ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Cargar [alguien] [algo o alguien] [de/con una carga] // Cargar [alguien] [una carga] [en un lugar]
| Poner [algo] sobre [alguien o algo], para ser transportado | ->31 ejemplos<- |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Localización
|
|
|
|   |
A0 |
INI |
Cargador |
INICIADOR |
|
|
7 |
(22.6 %) |
|   |
A1 |
MOV |
Carga |
MóVIL |
|
|
29 |
(93.5 %) |
|   |
A2 |
LOC |
Cargado |
LUGAR |
|
|
28 |
(90.3 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
CARGARact |
| A2:LOC = SUJ | A1:MOV =ODIR | | | | | | |
13 |
> |
| |
CARGARact |
| A2:LOC = SUJ | | | | | | A1:MOV =con OBL | |
5 |
> |
| |
CARGARact |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV =ODIR | | | | | | |
3 |
> |
| |
CARGARact |
A0:INI = SUJ | | A2:LOC =ODIR | | | | | | |
2 |
> |
| |
CARGARact |
A0:INI = SUJ | | A2:LOC =ODIR | | | | | A1:MOV =con OBL | |
1 |
> |
| |
CARGARact |
A0:INI = SUJ | | A1:MOV =ODIR | | | | | A2:LOC =en LOC | |
1 |
> |
| |
CARGARSEmed |
| A2:LOC = SUJ | | | | | | A1:MOV =con OBL | |
4 |
> |
| |
CARGARSEmed |
| A2:LOC = SUJ | | | | | | A1:MOV =de OBL | |
1 |
> |
| |
(ser) CARGADOpasiva |
| A1:MOV = SUJ | | | | | | A2:LOC =en LOC | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
31)
| Texto |
|---|
CARGAR-I1
| S-1 O-2 | La rotura de la válvula se debió a un golpe cuando el contenedor estaba siendo cargado en el barco "Zim América Haifa", de bandera israelí. | [3VO:016-2.4-33] |
CARGAR-I1
| S-2 O-1 | Pandora a puerto seguro, no sólo porque su estado precisaba de reposo y atenciones, sino también porque cargar con ella era una lata y un entorpecimiento. | [LAB:207.20] |
CARGAR-I1
| S-2 O-1 | Se abre la puerta de la calle y entra Jaimito, cargado de nuevo con cervezas de litro, ginebra, patatas fritas, etc.) | [MOR:056.04] |
CARGAR-I1
| S-2 D-1 | para embarcar 9.000 toneladas de gasóleo a la espera de órdenes de destino; "Campeador", que cargará 15.000 toneladas de gasóleo rumbo a Cartagena; "Castillo de Ricote", que alijará 62.046 toneladas de petróleo | [3VO:040-1.1-39] |
CARGAR-I1
| S-2 D-1 | a la mar con 15.000 toneladas de fuelóleo con destino a San Ciprián; "Camporrioja", que cargó 9.000 toneladas de gasóleo, y "Schoenwalde", que navega bajo pabellón alemán con un cargamento de bobinas | [1VO:040-1.1-20] |
CARGAR-I1
| S-2 O-1 | (Ernesto carga con las últimas maletas.) | [CIN:107.24] |
CARGAR-I1
| S-0 D-2 | MONTSERRAT.- Hace trescientos años que no la carga nadie. | [HOT:078.10] |
CARGAR-I1
| S-0 D-1 | Cargaron el muerto y se lo llevaron entre dos filas de enfermos, que miraban con excesiva curiosidad y temor. | [HIS:129.11] |
CARGAR-I1
| S-2 O-1 | (Entran los otros dos, cargados de cervezas de litro, bolsas de patatas fritas, etc.) | [MOR:044.03] |
CARGAR-I1
| S-0 D-1 O-2 | cuando Jano se despertó y se asomó a la ventana de madrugada, vio que el padre de Betina cargaba en un taxi el equipaje de Peter. Éste ya se encontraba sentado dentro del coche, en la parte | [CAR:162.19] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)