ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
=a OIND		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A3:BEN
=ODIR		  5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= Refl		  6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		  2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  un tanto confuso, gran parte de la sopa caliente se derramó sobre Miguel mientras Onésima se la estaba sirviendo.[TER:123.29]
SERVIR-I2
S-1 I-3  (Deja la bandeja en la mesa.) ¡Ni hablar! (Destapa un botellín y se sirve.) Ahora beberemos en buen amor y compañía. (Bebe.) ¡Qué rica está! ([CAI:037.13]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Julián acercó la botella, se sirvió otra copa.[JOV:155.15]
SERVIR-I2
S-1 I-3  quizá no sabía por qué pero yo sí, había tenido que beber el coñac de un sorbo y servirme de nuevo mientras Alfonso alzaba las cejas, sorprendido por una brusquedad que no me conocía.[GLE:146.12]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Parece muy tranquilo. Mira a su alrededor mientras Javier se acerca al mueblebar para servirse un whisky.) Su casa es preciosa.[PAS:031.25]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  voz de spot publicitario.) «¡Para ti porque eres joven!». (Rafa le sirve un poco de la mescolanza que ha preparado mientras le sigue el juego.)[OCH:045.15]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Genoveva se sirvió una segunda taza de té.[JOV:169.24]
SERVIR-I2
S-1 D-3  intactas en el plato de Julián, pero él levantó el vaso vacío pidiendo más vino y Genoveva le sirvió.[JOV:085.14]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  vive pendiente de él y no deja de mirarlo, como hipnotizada, mientras friega los vasos o sirve una nueva copa de calvados al viejo militante comunista o al jubilado de las gafas.[PAI:125.06]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  pareció que hablaba para Alfonso, aunque Alfonso ya debía conocer la anécdota porque se sonreía amablemente mientras nos servía otro coñac, el desperfecto del auto en plena sierra, la noche vacía y una interminable espera al borde[GLE:145.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)