ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  JAVIER.- (Ha terminado su whisky y va a servirse otro. Entretanto...) ¿Os ha ocurrido igual a vosotros?[CIN:041.01]
SERVIR-I2
S-1 I-3  --Sirvase usted mismo --dijo el monje--.[LAB:241.01]
SERVIR-I2
S-1 I-3  quizá no sabía por qué pero yo sí, había tenido que beber el coñac de un sorbo y servirme de nuevo mientras Alfonso alzaba las cejas, sorprendido por una brusquedad que no me conocía.[GLE:146.12]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Gabriela se ha servido un whisky.)[PAS:064.14]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  VICTOR.- ¿Puedo servirme otro vaso?[HOM:020.08]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Julián se sirvió una taza, y con la promesa del líquido humeante desapareció la última sensación de frío.[JOV:129.36]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Inf. B.- Está sirviendo el café.[MAD:325.18]
SERVIR-I2
S-1 I-3  MIRIAM.- Tienes razón. Porqué no. (Le sirve ella.) Mira, mi foto del Lago de los Cisnes.[HOM:042.03]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Andrea, estupefacta, pasa a la cocina para servir la cena en la mesa ya puesta.[SON:188.08]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Se sirve una nueva copa, se la bebe de un trago, y se limpia cuidadosamente la boca con un babero que saca del bolso. Oscuro, y fin del primer acto.) SEGUNDO ACTO ESCENA[MOR:066.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)