ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  los gemelos no estaban tan resueltos como antes, y les sirvió una botella de gordolobo de vaporino con la esperanza de rematarlos.[CRO:066.12]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3 , su hija, que apenas empezaba a florecer, le sirvió a Santiago Nasar un tazón de café cerrero con un chorro de alcohol de caña,[CRO:016.12]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Estuvo contemplando la taza --aún volcada-- dudando entre servir el desayuno en ella o buscar otra; acaso pensando sólo en su indecisión, esa especie[MIR:038.31]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Salen todos, salvo Gabriela y Juan. Ella se sirve otro whisky inmediatamente.[PAS:068.01]
SERVIR-I2
S-1 I-3  MIRIAM.- Tienes razón. Porqué no. (Le sirve ella.) Mira, mi foto del Lago de los Cisnes.[HOM:042.03]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Genoveva se sirvió una segunda taza de té.[JOV:169.24]
SERVIR-I2
S-1 D-3  a mí me gusta que me sirvan, y que me sirvan bien.[MAD:255.07]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Inf. B.- Está sirviendo el café.[MAD:325.18]
SERVIR-I2
S-2 I-3  la sesión. A los que deseen quedarse se les servirán pastas secas y tisana.[LAB:189.10]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Se sirve una copa.[AYE:068.05]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)