ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Julián acercó la botella, se sirvió otra copa.[JOV:155.15]
SERVIR-I2
S-1 D-3  --Sirveme más --y le extendió el vaso vacío mientras era perfectamente consciente del infortunio a que iba a conducirle el movimiento incontenible de su mano.[JOV:170.33]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Inf. B.- Está sirviendo el café.[MAD:325.18]
SERVIR-I2
S-1 D-2  (Teo sirve el té en las tazas.)[AYE:074.14]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Javier se ha acercado al mueblebar y comienza a servirse una bebida alcohólica.)[CIN:027.14]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Un viejo que servía café me dijo en voz baja:[HIS:139.02]
SERVIR-I2
S-1 D-3  Sirva al señor.[JOV:021.30]
SERVIR-I2
S-1  (Descorcha y sirve. Los ojos de VICTOR están puestos en MIRIAM y los de MIRIAM en BERTA, la cual finge estar muy normal.)[HOM:069.15]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  en la que su cadáver aparecerá retratado el día siguiente, en la primera página del diario que te sirven en la habitación del hotel con la bandeja humeante del desayuno.[PAI:075.22]
SERVIR-I2
S-2 I-3  más asuntos que tratar, voy a levantar la sesión. A los que deseen quedarse se les servirán pastas secas y tisana.[LAB:189.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)