ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
=a OIND		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		A3:BEN
=ODIR		  5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		 A3:BEN
= Refl		  23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ		 A3:BEN
= Refl		  6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		  2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		 A3:BEN
= OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2  Un viejo que servía café me dijo en voz baja:[HIS:139.02]
SERVIR-I2
S-2  Cuando nos levantamos sentí alivio. El café se sirvió en el saloncito de la colección de jades. Alex volvió a advertir.[DIE:152.22]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3 Para ti porque eres joven!». (Rafa le sirve un poco de la mescolanza que ha preparado mientras le sigue el juego.)[OCH:045.15]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  Bajó a la cocina para estar con Carlitos mientras Flora le servía la cena, lo escuchó protestar contra la sopa aunque Flora la miraba esperando que interviniera[GLE:094.32]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  JAVIER.- (Se incorpora y va a servirse una nueva ración de whisky.) Y sucedió que, andando el tiempo, uno de[CIN:102.15]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  La señora le sirvió una taza de té y le ofreció tostadas y galletitas.[HIS:095.16]
SERVIR-I2
S-1 D-2  cocina llevando una bandeja con dos tazas y una cafetera. Sirve el café.[AYE:031.05]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Se bebe de un trago la copa que acaba de servirse.)[OCH:011.04]
SERVIR-I2
S-1 D-2  (Teo sirve dos copas.) Lo presentaron como candidato, no como asesor de imagen.[AYE:061.08]
SERVIR-I2
S-2  se viera tratado el recién admitido a aquellas habitaciones donde se servían meriendas, se oía la radio, se dilucidaban cuestiones económicas y se hacía crochet,[USO:208.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)