ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SERVIR I.2

Servirle [alguien] [comida o bebida] [a alguien]
Poner en un plato, vaso u otro recipiente [comida o bebida]->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Servidor ACTOR  68  (95.8 %) 
  A2  ACT Servicio ACTIVIDAD  56  (78.9 %) 
  A3  BEN Beneficiario  53  (74.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
=a OIND
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 15     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
=ODIR
 5     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 3     >
  SERVIRact A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
A3:BEN
= Refl
 23     >
  SERVIRSEref A1:ACTR
= SUJ
A3:BEN
= Refl
 6     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
 2     >
  SERVIRSEmpasiva A2:ACT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Teo, sonriendo, le sirve otra copa. El también bebe.)[AYE:062.28]
SERVIR-I2
S-1 D-2  Andrea, estupefacta, pasa a la cocina para servir la cena en la mesa ya puesta.[SON:188.08]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Gabriela parece escuchar con absoluta indiferencia. Se ha servido otro whisky y bebe.[PAS:084.11]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  día siguiente, en la primera página del diario que te sirven en la habitación del hotel con la bandeja humeante del desayuno.[PAI:075.22]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  JAVIER.- (Se ha servido otro whisky.) Dinero y follar. Eso la chifla.[CIN:095.15]
SERVIR-I2
S-1 I-3  MIRIAM.- Tienes razón. Porqué no. (Le sirve ella.) Mira, mi foto del Lago de los Cisnes.[HOM:042.03]
SERVIR-I2
S-1 D-3  él levantó el vaso vacío pidiendo más vino y Genoveva le sirvió.[JOV:085.14]
SERVIR-I2
S-1 I-3  Enc.- No, no, está bien, servíte vos.[BAI:131.41]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3  (Gabriela se ha servido un whisky.)[PAS:064.14]
SERVIR-I2
S-1 D-2 I-3 .- (Se ha acercado de nuevo al bar para servirse otro whisky.) Mientras no sea «no muy bien», como en[CIN:046.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)