ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CAMBIAR I.3

Trasladar(se). Pasar a ocupar otro lugar.->36 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  12  (33.3 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  36  (100 %) 
  A2  FAC Faceta  27  (75 %) 
  A4  EFI Estado final  1  (2.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CAMBIARact A1:AFEC
= SUJ		 A2:FAC
=de OBL		  20     >
  CAMBIARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:FAC
=de OBL		  7     >
  CAMBIARact A1:AFEC
= SUJ		  4     >
  CAMBIARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  1     >
  CAMBIARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A4:EFI
=en OBL		  1     >
  CAMBIARSEref A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
= Refl		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 36)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CAMBIAR-I3
S-1 O-2  Cambió de trenes en Puyóo, o algo por el estilo, y ya en Salies, tomó cuarto en un hotel.[HIS:113.17]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 O-4  --¿Qué tal la galería? --dijo--. Porque cambiaste el bar en galería de arte, ¿verdad?[JOV:047.18]
CAMBIAR-I3
S-1  o curioso situado en el círculo blanco correspondiente a Bonne Nouvelle puede tomar la línea 9 dirección Balard, cambiar en Concorde, seguir el indicador de Pont de Neuilly, apearse al cabo de cuatro estaciones.[PAI:109.26]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 O-2  BEGOÑA también, pero lo que hace es cambiar el polvo de sitio.)[HOT:040.34]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 O-2  Quién había cerrado aquella puerta o producido este ruido o cambiado tal cosa de sitio, de dónde procedía este olor tan raro o ese clandestino sonido de pasos.[TER:078.21]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 O-2  Lo buscó en vano por toda su habitación, con la esperanza de que Onésima lo hubiera descubierto y cambiado de sitio y sin querer admitir la explicación más evidente.[TER:101.29]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 O-2  PALOMA.- ¡Ea! Pues --deprisa, deprisa-- lo que hemos hecho es cambiar la porquería de sitio.[HOT:040.13]
CAMBIAR-I3
S-1 O-2  pero ya nada es igual: las cartas están marcadas, los dados están cargados y las fichas sólo cambian de bolsillo mientras dura la velada.[LAB:216.16]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1  la OLP y régimenes radicales como el sirio, lo cual obliga a Arafat y Hafed el Asad a cambiar el rumbo para subsistir.[1VO:010-1.2-34]
CAMBIAR-I3
S-1  Inf.- Hom... voy cambiando ¿no? Voy cambiando... Este año he estado en Alemania... pero he estado también en... Inglaterra, en Irlanda, Francia, en Italia.[MAD:069.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)