ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CAMBIAR I.3


Trasladar(se). Pasar a ocupar otro lugar.->36 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  12  (33.3 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  36  (100 %) 
  A2  FAC Faceta  27  (75 %) 
  A4  EFI Estado final  1  (2.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CAMBIARact A1:AFEC
= SUJ
A2:FAC
=de OBL
 20     >
  CAMBIARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:FAC
=de OBL
 7     >
  CAMBIARact A1:AFEC
= SUJ
 4     >
  CAMBIARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 1     >
  CAMBIARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A4:EFI
=en OBL
 1     >
  CAMBIARSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 36)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 O-2  Cambia el rostro de lugar en busca de una zona seca de tela.[MIR:015.08]
CAMBIAR-I3
S-1 O-2  Muscle Power, sabedor de que una crecida cantidad iba a cambiar de manos, de dónde y de cómo, había planeado la sustracción con su complicidad[LAB:070.20]
CAMBIAR-I3
S-1 O-2  están marcadas, los dados están cargados y las fichas sólo cambian de bolsillo mientras dura la velada.[LAB:216.16]
CAMBIAR-I3
S-1 O-2  Al menor movimiento, los colores cambiaban de lugar, se ondulaban sobre la piel como una capa de agua y las manos de David, sumergidas,[JOV:015.28]
CAMBIAR-I3
S-1 O-2  están entumecidas y la congoja, dormida, vuelve en cuanto cambia de posición.[MIR:015.28]
CAMBIAR-I3
S-1 O-2  Cambiemos de mesa.[HIS:033.20]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 , lo cual obliga a Arafat y Hafed el Asad a cambiar el rumbo para subsistir.[1VO:010-1.2-34]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1 O-2  invitados tropezaban con él, lo confundían con otro, lo cambiaban de lugar para que no estorbara, y él movía la cabeza nevada hacia todos lados[CRO:048.09]
CAMBIAR-I3
S-0 D-1  No me cambiaría.[SEV:156.28]
CAMBIAR-I3
S-1  a Bonne Nouvelle puede tomar la línea 9 dirección Balard, cambiar en Concorde, seguir el indicador de Pont de Neuilly, apearse al cabo de cuatro[PAI:109.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)