ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REPETIR I


Volver a decir->196 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  191  (97.4 %) 
  A2  MENS MENSAJE  188  (95.9 %) 
  A3  REC RECEPTOR  48  (24.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REPETIRact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 72     >
  REPETIRact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 65     >
  REPETIRact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 27     >
  REPETIRact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
A3:REC
= OIND
 7     >
  REPETIRact A1:COMR
= SUJ
 7     >
  REPETIRSEref A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
A3:REC
= Refl
 7     >
  REPETIRSEref A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= Refl
 5     >
  REPETIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 4     >
  REPETIRSEimpers A1:COMR
= SUJ
A3:REC
= OIND
 1     >
  REPETIRdejarse/hacerse A3:REC
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 196)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REPETIR-I
S-1 Q-2  «Muy bien, Anunziata, perfecto», repite una vez más mientras cambia una mirada cómplice con la asistenta al ver media hogaza morena.[SON:157.02]
REPETIR-I
S-1 Q-2  Luego Rafael: «Estoy muerto --repetía--; ha sido un día...», y por último el pequeño, que había regresado a su hermetismo una vez pronunciada la inesperada frase, ante la cual la[JOV:029.36]
REPETIR-I
S-1 D-2  (Como final, repiten el fragmento siguiente de la canción.) ¡A mí qué! o ¡a mí plin!, hay quien va por la vida exclamando: ¡a mí qué! o ¡[1IN:053.19]
REPETIR-I
S-1 D-2  Ahora, en la América Central, los liberales repiten las mismas simplezas... La actitud moralizante, aparte de no ser siempre sincera --con frecuencia es una máscara-- no nos ayuda a comprender la realidad ajena.[TIE:056.36]
REPETIR-I
S-1 Q-2 lolo tras noche turbada en mitad del sueño y atormentada en el desvelo por la voz del marido, que repite: "María, María, / tres gatitos mayan, / tres arañas tejen, / tres[RAT:209.10]
REPETIR-I
S-1 D-2  hablando en voz baja, se comprometió a explicarle los trucos infalibles para enseñar a un loro a repetir veinticinco frases distintas.[TER:035.14]
REPETIR-I
S-1 I-3 Q-2  frentes llegan órdenes top secret que tengo que descifrar; mensajes confidenciales que tengo que sepultar y sólo puedo repetirles a mis hombres: 'El casco es obligatorio, el casco es obligatorio' y despacharlos --[DIE:094.21]
REPETIR-I
S-1 D-2 I-3  Te repito que estoy perdida.[ZOR:008.20]
REPETIR-I
S-1 Q-2  Eso es, que no venga -repite al fondo el ofendido tenor, entre los cuchicheos apaciguadores de la directora que, al fin, logrado su propósito calmante, retorna junto al nuevo miembro del Club, en[SON:175.18]
REPETIR-I
S-1 D-2  sorprendidos, sobre todo a mí, que día tras días, tomaba clases para aprender tu idioma y repetía la gramática con una puntualidad escolar sin aventurarme jamás.[DIE:048.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)