ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AGRADECER


Manifestar gratitud o dar las gracias [por algo]->78 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Agradecido COMUNICADOR  77  (98.7 %) 
  A2  ASU ASUNTO  72  (92.3 %) 
  A3  REC RECEPTOR  55  (70.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A2:ASU
=ODIR
A3:REC
= OIND
 49     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A2:ASU
=ODIR
 20     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
= OIND
 4     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
=a OIND
A2:ASU
=por OBL
 2     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
 1     >
  AGRADECERSEmpasiva A2:ASU
= SUJ
 1     >
  AGRADECERSEimpers A1:COMR
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 78)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  --Le agradecemos mucho su advertencia --dijo la Emilia en nombre de los tres--, pero nos gustaría saber cómo se llega al monasterio.[LAB:220.10]
AGRADECER
S-1 D-2  Ya no está solo y debe agradecer mi deserción.[JOV:084.31]
AGRADECER
S-1  Sí que se agradece a estas horas.[COA:028.21]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  --Te agradezco el consejo, pero mi decisión ya está tomada.[LAB:073.17]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Te agradecería que no interpretases mal mis palabras, que no son sino fruto de una depurada decantación del lenguaje.[OCH:064.04]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  En la conversación que mantuvieron por la mañana González y Shamir, el jefe del Ejecutivo judío agradeció a su anfitrión la hospitalidad y los esfuerzos que había realizado para concretar la Conferencia de Paz.[1VO:007-3.3-05]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Si sabéis algo interesante, os agradecería que me lo contaseis.[LAB:079.21]
AGRADECER
S-1 D-2  La mujer lo agradece.[SON:247.12]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Claro que si te hubieras esforzado en disimular tu olvido de mí yo te lo habría agradecido siempre.[SUR:029.23]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Te agradezco que, de ser una bruja o una asesina, todavía quieras ocuparte de mi futuro.[ZOR:052.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)