ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISTINGUIR I.1

Distinguir [alguien] [una entidad] ([de otra]) o [entre varias entidades]
Reconocer [una entidad entre varias] bien por una cualidad/ característica especial bien por que destaca o sobresale->72 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  61  (84.7 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  53  (73.6 %) 
  A3  FAC Distintivo Faceta  1  (1.4 %) 
  A4  REF Referencia  25  (34.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  33     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		 A4:REF
=entre OBL		  16     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A4:REF
=de OBL		  7     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		  3     >
  DISTINGUIRSEmed A2:PCDO
= SUJ		  2     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		  6     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A4:REF
=de OBL		  2     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A3:FAC
=por OBL		  1     >
  DISTINGUIRSEimpers A1:PCTR
= SUJ		 A2:PCDO
=entre OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 72)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISTINGUIR-I1
S-2  un obrero vestido igual que un señor, exactamente lo mismo; no se distingue nada, no se distingue.[MAD:254.03]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  --La calidad. Tardó mucho en distinguir la calidad...[JOV:110.23]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  Inf.- En mi carrera hay que distinguir dos fases. Una primera, al término del bachiller, en donde estaba presidido por una serie de influencias familiares, ambientales: el despacho de mi padre, las[MAD:099.08]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2 O-4  Y distinguir lo que es árabe de lo que es mudéjar.[SEV:221.11]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-4  Por entonces, recordó Julián, y mucho antes, ya distinguía David entre Chagall y Klee. Pensó decir: «Hemos sido dos buenos profesores», pero continuó en silencio, y ahora también Genoveva callaba,[JOV:111.04]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  Sólo si uno se expone a su mirada ella lo distingue y, acaso irritada por ese acto de soberbia, deja que el ojo de la fatalidad caiga sobre el insensato y se introduzca como un mal en él[MIR:104.33]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2 O-4  En cambio, es posible distinguir teorías teorías en lingüística pura (o sea, teorías acerca de constructos lingüísticos tales como «lenguaje» y «orden de las palabras») de teorías en otras ramas de la[LIN:036.05]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-2  Debe distinguirse entre los libros, ensayos y artículos sobre la declinación de los Estados Unidos.[TIE:039.27]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  Pero el que sea de aquí, que las conozca, vamos, las distingue en todo.[SEV:292.31]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-4  o de la hora del mate delante del cuaderno, llegó el día en que me hubiera sido imposible distinguir entre lo que me contaba Flora y lo que ella y yo mismo habíamos ido agregando porque los dos,[GLE:084.31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)