ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISTINGUIR I.1

Distinguir [alguien] [una entidad] ([de otra]) o [entre varias entidades]
Reconocer [una entidad entre varias] bien por una cualidad/ característica especial bien por que destaca o sobresale->72 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  61  (84.7 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  53  (73.6 %) 
  A3  FAC Distintivo Faceta  1  (1.4 %) 
  A4  REF Referencia  25  (34.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  33     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		 A4:REF
=entre OBL		  16     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A4:REF
=de OBL		  7     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		  3     >
  DISTINGUIRSEmed A2:PCDO
= SUJ		  2     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		  6     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A4:REF
=de OBL		  2     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A3:FAC
=por OBL		  1     >
  DISTINGUIRSEimpers A1:PCTR
= SUJ		 A2:PCDO
=entre OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 72)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  bautizó los muebles, ella los repartió, buena conocedora podía distinguirlos, estilo por estilo y época por época. "Esta polilla es del siglo[DIE:165.18]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-4  política es mayor todavía, si a estas alturas es lícito distinguir entre lo militar y lo político.[TIE:180.30]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2 .- Si me vais diciendo los nombres, yo voy distinguiendo los frascos por los adornos.[COA:011.07]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-4  David no distinguía entre lo auténtico y lo falso, entre lo que vale y lo que no vale...[JOV:110.10]
DISTINGUIR-I1
S-1  Yo distingo; lo noto.[SON:317.13]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  descubríste el otro dibujo, sólo vos podrías haberlo distinguido tan pequeño en lo alto y a la izquierda del tuyo.[GLE:134.16]
DISTINGUIR-I1
S-2  otro va con la cruz a cuestas, por eso se distinguen, ¿no?, pero la Virgen, como todas llevan la misma postura,[SEV:292.28]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  ve el sendero, el taxi blanco; ellas no pueden distinguirnos entre las plantas, ni siquiera miran en nuestra dirección.[GLE:038.12]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-4  ("Estoy avergonzado de ser inglés"), sabiendo distinguir entre unos pobres soldados inocentes y el loco fascista que los llevó a la guerra,[RAT:192.33]
DISTINGUIR-I1
S-2  exactamente lo mismo; no se distingue nada, no se distingue.[MAD:254.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)