ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1  "Oyeme, no, chiquita, te equivocas, yo he ido a varias y siempre sale Lola Beltrán o María de Lourdes o Flor Silvestre[DIE:104.21]
EQUIVOCAR
S-1  (Pausa corta.) Puede que me haya equivocado al venir.[HOM:054.18]
EQUIVOCAR
S-1  sabes qué alegría sentí cuando comprendí que me había equivocado.[SUR:016.10]
EQUIVOCAR
S-1  SABIA.- ¿Mía, dices? Te equivocas.[1IN:019.37]
EQUIVOCAR
S-1  Enc.- A lo mejor me equivoco, digo. Eh... le veo algunas- - - al ... algunas deficiencias en la... tal como[BAI:446.38]
EQUIVOCAR
S-1  Aquí, cuando Dios se equivoca, se equivoca todo Dios.[HOT:074.11]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  En eso se equivoca por completo: el viejo no está compungido, sino al contrario.[SON:328.06]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  ADELA.- También te equivocas en eso, papá. Tengo más arrugas, una úlcera grandiosa y no sé qué me pasa últimamente, los nervios[CIN:059.09]
EQUIVOCAR
S-1  ERNESTO.- también te equivocas. Con ciertos individuos no se puede dialogar.[PAS:031.16]
EQUIVOCAR
S-1  al trasponer la puerta me pregunté si no me equivocaba, si no me portaba mal con Daniela. Me volví y susurré:[HIS:035.22]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 07-12-2020

Login (intranet) V