ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Modificar búsqueda

Datos buscados

TRAER - Trasladar hasta donde se encuentra el hablante

Actante 1:

- A3 (Dirección)
- LOC (Locativo)

Actante 2:

Actante 3:

Hay 55 ejemplos de 1 entradas verbales

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
TRAER	S-0 O-3	¡Traiga aquí!	[MOR:030.04]
TRAER	S-0 O-3	PELUCHE.- (Quitandoselo.) Trae aquí. (Amenazandola con el garrote.) ¡Y, ay de ti como intentes	[1IN:073.02]
TRAER	S-0 D-1 O-3	cosa para el niño, pero ni modo de traerlo aquí porque no lo hubieran dejado entrar, y en el zócalo, imposible.	[DIE:109.13]
TRAER	S-0 D-1 O-3	EDUARDO.- Mis padres me trajeron aquí por primera vez cuando yo sólo tenía dos semanas.	[CIN:023.22]
TRAER	S-0 D-1 O-3	un frío atroz o a lo mejor yo lo traía adentro.	[DIE:019.12]
TRAER	S-0 D-1 O-3	¿Recuerdas cómo Adam Fischer trajo a la casa un litre de gros rouge y en el camino no aguantó y le dio un sorbito, en la	[DIE:049.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	yate y sigueme. O, mejor, traelo al Mediterráneo.	[JOV:146.01]
TRAER	S-0 D-1 O-3	El cristianismo que trajeron a México los españoles era el catolicismo sincretista romano que había asimilado a los dioses paganos, convirtiendolos en santos y diablos.	[TIE:145.24]
TRAER	S-0 D-1 O-3	.- Lo primero la harina. Venga, traedlo aquí, todo.	[MOR:061.31]
TRAER	S-0 D-1 O-3	-Le trajimos aquí el curso pasado, para grabar...	[SON:317.10]
TRAER	S-0 D-1 O-3	¿Quién trajo aquí a los extranjeros?	[HOT:055.13]
TRAER	S-0 D-1 O-3	... ¿Sabes una cosa? Cuando te he traído aquí sabía lo que quería, pero tenía un poco de miedo.	[OCH:053.04]
TRAER	S-0 D-1 O-3	dejéis perdido... Perdido como estoy desde que me trajisteis aquí.	[COA:017.02]
TRAER	S-0 D-1 O-3	"¿ Cómo vamos a traer a un niño a este mundo inhumano? ¿Cómo puedo yo con mi pintura cambiar el mundo antes de que él	[DIE:052.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	satisfactorio y ronroneante; pero a Alana yo podía traerla a esta galería de cuadros como lo hice ayer, una vez más asistir a un teatro	[GLE:015.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	ese amigo suyo puede darnos mucha informaciön... Tráigale al Seminario.»	[SON:132.27]
TRAER	S-0 D-1 O-3	fue posible --acuciados por los gastos-- la trajimos a casa.	[CAR:116.24]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Melide está disposto a colaborar en calquera iniciativa para traer a Galicia emigrantes de Cuba.	[1VO:038-1.2-04]
TRAER	S-0 D-1 O-3	un motorista que no sólo tuvo la delicadeza de traerme hasta la mismísima puerta, sino que me prestó su zamarra para que no pasara frío durante	[LAB:265.25]
TRAER	S-0 D-1 O-3	este salón para guardar las cosas de valor, trajeron aquí los mejores muebles de la casa, después los uniformes más bonitos, los tapices, las	[TER:095.14]
TRAER	S-0 D-1 O-3	NÉSTOR.- Las pudiste traer aquí. (Ella no contesta.) Haya o no sucedido algo entre vosotros, dime la verdad: ¿	[CAI:092.15]
TRAER	S-0 D-1 O-3	ABEL.- ¡Venga! ¡Traelo aquí ahora mismo, todo lo que tengáis!	[MOR:059.15]
TRAER	S-0 D-1 O-3	¡Traed acá ese serrucho!	[1IN:050.25]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Bueno, pues habíamos traído aquí de la colección Fernández-Villota una serie de animales y don Luis Benedito, hermano menor de don José María Benedito, artista	[MAD:217.14]
TRAER	S-0 D-1 O-3	asiento, a no ser que se avengan a traer hasta aquí mi humilde camastro.	[LAB:228.21]
TRAER	S-0 D-1 O-3	rubio y tus ojos azules que ahora, al traer a mi memoria aquella sonrisa tuya tan especial, se me aparecen como los ojos de un niño	[SUR:006.11]
TRAER	S-0 D-1 O-3	--Sólo a Bene se le podía ocurrir traer natillas al campo --dijo con soltura y con cierto paternalismo hacia la muchacha.	[SUR:069.18]
TRAER	S-0 D-1 O-3	palcos unos gemelos de montura de nácar, los trajo a casa, antes de malvendérselos, una noche clara de verano para que pudiésemos observar el cosmos	[LAB:256.02]
TRAER	S-0 D-1 O-3	iba hasta la biblioteca para sacar la botella y traerla al lado del sillón.	[GLE:097.08]
TRAER	S-0 D-1 O-3	absoluto ya en sí misma, sin necesidad de traer a la guerra como efecto a sus espaldas para justificar su propio horror.	[RAT:255.18]
TRAER	S-0 D-1 O-3	el relato de mi modesta odisea el que me trae aquí, sino la aclaración de algunos puntos de esta historia que temo hayan quedado algo confusos a	[LAB:265.32]
TRAER	S-0 D-1 O-3	¿Qué te trae por aquí?	[LAB:268.17]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Y a usted ¿qué lo trae por acá.» «He venido a visitar a mi hija», dijo Herrera. «En Pau tuvimos	[HIS:112.12]
TRAER	S-0 D-1 O-3	--¿Qué lo trae por acá? --preguntó, como si para hablar tuviera que sobreponerse al cansancio.	[HIS:140.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	--Comisario, ¿qué lo trae por acá?	[HIS:170.25]
TRAER	S-0 D-1 O-3	compostura, si no considerase que lo que me trae a esta augusta casa es un asunto de la máxima trascendencia.	[LAB:265.20]
TRAER	S-0 D-1 O-3	y encontrar casi en seguida el taxi que me trajo a un vaso tras otro de vodka y a un sueño del que me desperté a mediodía,	[GLE:079.07]
TRAER	S-0 D-1 O-3	salvo, claro está, el problema que le trae a mi consulta... Pero por ese lado, la verdad, no hay sorpresas; puedo garantizár	[SON:073.21]
TRAER	S-0 D-1 O-3	esas dos garras que saben degollar y acariciar. Trajeron corderos al mundo y refrenaron caballos, lanzaron dinamita y plantaron árboles, rescataron heridos y domaron mujeres	[SON:081.06]
TRAER	S-0 D-1 O-3	huella de un temblor escondido en los años difíciles trajo al presente una imagen, unida a cierta mirada, que de nuevo volvió a estremecerle y	[MIR:072.23]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	, en mayor grado, la presentación, me trajeron a las mientes el achaque contra el que Gramsci prevenía.	[RAT:142.28]
TRAER	S-0 D-1 O-3	La Hammer, ¿una casa común?" trae hoy a las pantallas de Santiago al "Drácula, príncipe de las tinieblas" (a las	[1VO:037-1.4-17]
TRAER	S-0 D-1 O-3	mismo, bien capaz de venir y golpear sin traer a Guerra a lomos de su propio caballo.	[RAT:255.15]
TRAER	S-0 D-1 O-3	quedan en pie sacaron a treinta monjes y los trajeron a éste.	[LAB:229.34]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Era una raya así la que me trajo a casa.	[BAI:469.04]
TRAER	S-0 D-1 O-3	Aquella sospecha despertó mi curiosidad y trajo a mis días, siempre monótonos, una intensidad nueva.	[SUR:064.26]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	gatas y al más maldito de los loros ytraérme los aquí!	[1IN:024.25]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	--Lo que dice me trae a la memoria mi primera preocupación intelectual.	[HIS:151.05]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	como siempre» casi lo convencieron, porque le trajeron a la memoria las tan conocidas «como decíamos ayer» de otro profesor.	[HIS:016.12]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	que vio Arturo al salir del Parque Japonés le trajo a la memoria un álbum de fotografías de Buenos Aires, con las calles desiertas.	[HIS:084.23]
TRAER	S-0 D-1 I-4 O-3	Puedo asegurar que en un principio la aparición me trajo a la memoria una emotiva sucesión de imágenes de ese matrimonio tan querido.	[HIS:147.09]
TRAER	S-0 D-1 O-3	ejemplo la sífilis, que ésa sí que podía traer la calamidad a un matrimonio.	[USO:118.10]
TRAER	S-0 D-1 O-3	, pero era mi hijo y bien pronto podría traérmelo al estudio, cuando ya no emitiera los chillidos que fatigaban tanto tus nervios.	[DIE:052.21]
TRAER	S-1 O-3 A-0	caída de alguna gota desprendida casualmente del cielo y traída por un golpe de viento hasta el cristal de la ventana.	[MIR:124.02]
TRAER	S-1 O-2 O-3	de las más apartadas regiones de la China fueron traídos a la corte, se eligió el que acabó siendo dado en matrimonio a la hija del emperador	[RAT:277.13]

Login (intranet) V