ID: 141477
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: los como yo te torturé con mi embarazo, pero yo quise tener un hijo Diego, un hijo tuyo y mío. Sin embargo, siempre te preferí a ti. Otras mujeres lo cuidaban, pero era mi hijo y bien pronto podría traérmelo al estudio, cuando ya no emitiera los chillidos que fatigaban tanto tus nervios. Vino el invierno. Todavía hoy, oigo a gente que comenta: "¡Ah, el invierno de 1917!" El niño murió. DIE:052.21

TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAERSE
SE medio 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Condicional poder + Inf. 
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
lo 
A1 Traído (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
a estudio 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: San Dan Lin (a ) Orden: XVLX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386