ID: 141334
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: si iba a Buenos Aires por negocios. El Hércules contestó: «En cierto modo. Lucha grecorromana en el Casino. Con toda la troupe, Constant le Marin, el vasco Ochoa, etcétera. Y a usted ¿qué lo trae por acá.» «He venido a visitar a mi hija», dijo Herrera. «En Pau tuvimos una señora, que falleció, y una señorita, de su mismo nombre.» «Mi señora y mi hija.» HIS:112.12

TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Interr. parcial Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (qué )
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  INT qué/por qué (I/E) 
Definido Singular 
 
 
-9
a  
lo (->Vd) 
A1 Traído (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
Pro. 4ª (Vd) 
Definido Singular 
 
 
-1
por acá 
 
A3 (Dirección) 
 
LOC(L)
por  FAdverbial 
  
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(por) Subesquema: Sin Dan Ladv(por ) Orden: DVL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386