ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRANSPORTAR


Llevar de un lugar a otro->20 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  15  (75 %) 
  A1  MOV MóVIL  20  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  11  (55 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSPORTARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 8     >
  TRANSPORTARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=a LOC
 5     >
  TRANSPORTARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:DIR
=hasta LOC
 1     >
  TRANSPORTARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 1     >
  (ser) TRANSPORTADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A3:DIR
=a LOC
 3     >
  (ser) TRANSPORTADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) TRANSPORTADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:ORI
=de LOC
A3:DIR
=a LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo    
Texto Referencia    
TRANSPORTAR
de los dedos de una mano, pero seguido de un nutrido cortejo de siervos indígenas que transportaban su incalculable fortuna. El árbol genealógico del abuelo se remontaba,[TER:039.22] +info
TRANSPORTAR
Incluso ya en la villa, en medio del tumulto y de la incredulidad general, mientras transportábamos su cuerpo aterido y empapado, hubo una muchacha que señaló[CAR:038.21] +info
TRANSPORTAR
, a partir de la media tarde, ya de vuelta del trabajo, a tantos desconocidos transportandose a cualquier parte, siempre de viaje. Ahora tenía[MIR:039.31] +info
TRANSPORTAR
ERNESTO.- Vale. Pero ya. Inmediatamente. (Hace mutis por la izquierda transportando dos maletas más. Esta parte, y el resto de la escena hasta la marcha de[CIN:105.24] +info
TRANSPORTAR
pesca, unos 18.000 kilos de pescado variado, así como el camión que se disponía a transportar la mercancía del muelle de Aldán a la lonja de Vigo. Se interpreta la acción como un delito de contrabando, pese a que el patrón[1VO:040-2.1-05] +info
TRANSPORTAR
largo de tu melancólico y pausado trayecto toparás con entierros de diferentes ritos: los féretros son transportados a hombros por una pequeña comitiva de parientes y escucharás,[PAI:190.16] +info
TRANSPORTAR
sólo turbado por los ladridos esporádicos del perro en el jardín, y la pasividad de Genoveva los transportaban noche adelante. Ya ni siquiera deseaba marcharse, abandonar[JOV:046.27] +info
TRANSPORTAR
sobre las montañas. Fue probablemente aquel rumor el que le produjo la pesadilla, el que le había transportado en sueños a otro lago; a otro lago que estaba[CAR:031.18] +info
TRANSPORTAR
femenino de visón o de leopardo. Por la derecha aparece Javier --puerta primer término-- transportando otra maleta. Cruza la estancia para depositarla en el suelo, junto a las demás maletas. Se dispone a[CIN:105.08] +info
TRANSPORTAR
vuela y zumba alrededor de los amigos, éstos, arrullados por la melodía de sus alas, se sienten como transportados al país de los sueños maravillosos. HEMBRA DE GORRION[1IN:017.27] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020