ID: 141785
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: sobre la mesa de cristal el vino rojo servido en vasos gruesos, la enredadera que colgaba del piso principal y se enroscaba por la pared del porche, la fuente de cerámica azul y verde, todo premeditadamente rústico. Déjeuner dans le jardin... El sol, el cielo azul, transportaron a Julián a su casa de Ibiza. Con los ojos entornados pensaba: «El sol, el color del cielo, pero no el aire.» El aire seco de la meseta no podía confundirse con el de la isla, humedecido JOV:078.09
TRANSPORTAR .1 - Llevar [alguien,esp. sirviéndose de un vehículo] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRANSPORTAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 sol 
3ª pl 
A0 (Iniciador) 
Concreto cont. 
SUJ(S)
  FN 
Definido Coordinado 
(figurado) 
 
-1
a Julián 
 
A1 (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
a casa 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: Sin Dan Lin (a ) Orden: SVDL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 20