ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DESIGNAR
- 1-Representar ([alguien]) [algo o a alguien] (mediante) [una palabra, expresión o cualidad]. Denominar
- 2-Señalar [alguien] [a otra persona] para un cargo o responsabilidad

DESIGNAR

Denominar, nombrar mediante una palabra o cualidad. Aplicado a personas, otorgar un cargo o responsabilidad

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Denominación
Argumentos:					Frecuencia
	A0	NOMR		NOMINADOR	13	(24.5 %)
	A1	NOMD		NOMINADO	53	(100 %)
	A2	NOMC	Designación	NOMINACIóN	41	(77.4 %)
	A3	BEN		Beneficiario	1	(1.9 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas						N_ejemplos
DESIGNAR_act		A2:NOMC = SUJ	A1:NOMD =ODIR				24	>
DESIGNAR_act	A0:NOMR = SUJ		A1:NOMD =ODIR				5	>
DESIGNAR_act	A0:NOMR = SUJ		A1:NOMD =ODIR		A2:NOMC =como PVO.D		3	>
DESIGNARSE_mpasiva		A1:NOMD = SUJ			A2:NOMC =como PVO.S		4	>
DESIGNARSE_mpasiva		A1:NOMD = SUJ		A3:BEN = OIND			1	>
DESIGNARSE_impers	A0:NOMR = SUJ		A1:NOMD =ODIR		A2:NOMC =como PVO.D		1	>
DESIGNARSE_impers	A0:NOMR = SUJ		A1:NOMD =ODIR				1	>
(ser) DESIGNADO_pasiva		A1:NOMD = SUJ				A2:NOMC =por AGT	9	>
(ser) DESIGNADO_pasiva		A1:NOMD = SUJ				A0:NOMR =por AGT	3	>
(ser) DESIGNADO_pasiva		A1:NOMD = SUJ					2	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 53)

Verbo	Texto	Referencia
DESIGNAR	de que la comisión arbitral esté constituida por dos personas, letrado y técnico, respectivamente, designados por los afectados, dos personas designadas por EDP	[1VO:028-1.3-40]	+info
DESIGNAR	, el procedimiento propuesto se reduce a distinguir las palabras de los conceptos que algunas de ellas designan, y las oraciones de las proposiciones que algunas de ellas designan.	[LIN:058.11]	+info
DESIGNAR	Superior, como lo deseable. Así que lo que Mairena propugnaba podría, muy ajustadamente, designarse como elitismo barato, en el que, por afectar la baratura tan sólo a la actividad de la enseñanza, no al saber	[RAT:121.04]	+info
DESIGNAR	acaba de llegar, she just came y sie ist eben gekommen, aunque estructuralmente diferentes, designan la misma proposición.) Si la oración es ambigua, el oyente tendrá que adivinar y ensayar,	[LIN:057.06]	+info
DESIGNAR	Ming Tang, el partido que después sería desplazado por los comunistas. Así, la expresión misma que designa el concepto de cambio revolucionario está impregnada de tradicionalismo. Otro	[TIE:114.26]	+info
DESIGNAR	niña, libro V --> leyó, vio donde los símbolos que figuran a la izquierda designan categorías lexicográficas: O, oración; FN, frase nominal	[LIN:043.04]	+info
DESIGNAR	que han tenido casi todas las grandes naciones: la prudencia. Esta palabra, desde Aristóteles, designa a la más alta virtud política. La prudencia está hecha de sabiduría	[TIE:046.09]	+info
DESIGNAR	la resolución del sumario, o sea, la terminación, se requiere al reo para que designe letrado y procurador, y en el caso de que así no lo haga, se	[SEV:145.13]	+info
DESIGNAR	suya, tan sólo para sí, la hermosa norma del honor samurai en la que el suicidio se designa como "el honroso camino de salida", parece ya cuestión más delicada -por decirlo del modo más prudente y circunspecto-	[RAT:266.28]	+info
DESIGNAR	Milan Kundera se escandaliza ante el uso generalizado de la expresión «Europa del Este» para designar a los países europeos gobernados por regímenes satélites de los rusos	[TIE:075.06]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020

1.-	Representar ([alguien]) [algo o a alguien] (mediante) [una palabra, expresión o cualidad]. Denominar: Esta palabra designaba a todos los inconformes, los disidentes y los críticos [TIE:123, 15].	45 ejs
2.-	Señalar [alguien] [a otra persona] para un cargo o responsabilidad: (…) se requiere al reo para que designe letrado y procurador [SEV:145, 13].	8 ejs