ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo    
Texto Referencia    
VIGILAR
noche ella entró en mi habitación mientras yo dormía. No sé cuánto tiempo llevaría allí, vigilando mi sueño de cerca. Cuando me desperté, de repente, y la descubrí reclinada sobre mí, quedé paralizada[SUR:089.23] +info
VIGILAR
de su devoto y se deja adorar con visible coquetería. Mientras el viejo guardián del lugar vigila discretamente su proceder, a todas luces sospechoso, el rostro de nuestro[PAI:070.31] +info
VIGILAR
. --Pues yo sí --respondía mi profesora en voz muy baja pero decidida--. Vigilela de cerca, algo notara usted. --¡Tonterías! Esas cosas existen, naturalmente, pero[SUR:065.17] +info
VIGILAR
lentamente a la puerta, soportando sobre mí el peso atroz de la mirada del gitano. Sentía que él me vigilaba a mí, a pesar de las paredes y de la oscuridad de mi dormitorio.[SUR:076.14] +info
VIGILAR
colocar entre ellas una buena cantidad de papeles, me dispuse a encender una cerilla. Mari-Nieves vigilaba con desconfianza mis movimientos. Empezó a representar su papel declamando[SUR:015.02] +info
VIGILAR
a llevar unos recibos a la academia de corte y confección y, por si se quedaba vigilando, subí en ascensor hasta el segundo piso y a pata el resto. Abrir la puerta de la[LAB:088.05] +info
VIGILAR
elecciones. Centros civiles El Ministerio del Interior ha solicitado la colaboración de las Fuerzas Armadas para vigilar centros civiles en algunas provincias que pueden ser objetivos de la[1VO:005-4.1-25] +info
VIGILAR
hacia una transformación inevitable. Un día le descubrí junto a Bene en el jardín. Les vigilaba, como otras veces, desde una discreta distancia. El[SUR:102.03] +info
VIGILAR
oírme, porque asomó la cabeza, vio que era yo y me dijo: --Vigila el café. Me puse a vigilar la cafetera mientras ella se metía[LAB:147.09] +info
VIGILAR
--Eso es muy arriesgado. Es posible que la policía o el enemigo o ambos a una vigilen la casa. --La señorita Trash --abundó el viejo historiador--[LAB:163.17] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020