ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo    
Texto Referencia    
VIGILAR
en primero de ...V... de Filosofía y me dice mi hermano: «oye, ¿te quieres venir a vigilar exámenes de Preu, allí?» --que me, me, me parece que nos daban trescientas pesetas por tarde[MAD:305.15] +info
VIGILAR
se. Dos semanas más tarde volvió Santiago. No sé cuántas veces había salido yo a vigilar la carretera. Le esperaba atemorizada, adivinandole a lo lejos, esposado entre[SUR:106.18] +info
VIGILAR
de huelga de los estibadores, transportandola después a Vigo por tierra. La Guardia Civil vigiló desde la noche del lunes el muelle, alarmandose incluso[1VO:040-2.5-05] +info
VIGILAR
pero él los apaciguaba en la penumbra con el campanilleo de las llaves. Victoria Guzmán estaba vigilando la cafetera en el fogón cuando él pasó por la cocina hacia el interior[CRO:070.15] +info
VIGILAR
oírme, porque asomó la cabeza, vio que era yo y me dijo: --Vigila el café. Me puse a vigilar la cafetera mientras ella se metía[LAB:147.09] +info
VIGILAR
Me asomé a la ventana y vi que el coche seguía parado junto a la acera, vigilando el terreno. --Vamos a tener que ingeniárnoslas de algún[LAB:115.13] +info
VIGILAR
. Por primera vez en mi vida llegué a pensar que yo era guapa. Pero me vigilaba en los espejos, bajo distintas luces, y no conseguía ver más que la cara de siempre. A veces, cuando[SUR:032.31] +info
VIGILAR
Aparato (Secretariado) al Comité. En la cúspide la dominación es dual: la Policía vigila al Aparato y el Aparato controla a la Policía. El Aparato no es exactamente la burocracia: no es una clase dentro sino[TIE:062.38] +info
VIGILAR
lentamente a la puerta, soportando sobre mí el peso atroz de la mirada del gitano. Sentía que él me vigilaba a mí, a pesar de las paredes y de la oscuridad de mi dormitorio.[SUR:076.14] +info
VIGILAR
silencio, pero ella continuó: --Creo que a Bene no le va a gustar que la vigilemos. --Ella no se va a enterar. --¿[SUR:093.17] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020