ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo    
Texto Referencia    
VIGILAR
. Ya antes había advertido cómo tía Elisa procuraba alejarla de nuestro padre y cómo la vigilaba si su presencia ante él era inevitable. Ahora me preguntaba con asombro si ella se habría[SUR:073.22] +info
VIGILAR
con tal de jeringarlos? Un hombrecillo malencarado, rechazado por el férreo servicio de orden que vigila el transcurso de la ceremonia, protesta ruidosamente, agita el puño, se abre camino[PAI:026.28] +info
VIGILAR
lo coloca como almohada.) Burrote, yo no sé si tú serás mosca o pulga; pero, por tu vida, vigila mientras duermo para que ninguno de esos animalitos turbe mi descanso.[1IN:042.11] +info
VIGILAR
colocar entre ellas una buena cantidad de papeles, me dispuse a encender una cerilla. Mari-Nieves vigilaba con desconfianza mis movimientos. Empezó a representar su papel declamando[SUR:015.02] +info
VIGILAR
. --¿Cree que le están vigilando? --A no; creo que están vigilando la casa de la señorita Trash. --Menuda contrariedad.[LAB:110.26] +info
VIGILAR
con dos tipos dentro que no me dan buena espina. --¿Cree que le están vigilando? --A mí no; creo que están vigilando la casa de[LAB:110.25] +info
VIGILAR
se. Dos semanas más tarde volvió Santiago. No sé cuántas veces había salido yo a vigilar la carretera. Le esperaba atemorizada, adivinandole a lo lejos, esposado entre[SUR:106.18] +info
VIGILAR
mi ventana, pues tenía la clara sensación de que el rostro del gitano flotaba en el aire rodeandome y vigilandome. Me envolvía una atmósfera maligna nacida de su invisible[SUR:103.28] +info
VIGILAR
pero él los apaciguaba en la penumbra con el campanilleo de las llaves. Victoria Guzmán estaba vigilando la cafetera en el fogón cuando él pasó por la cocina hacia el interior[CRO:070.15] +info
VIGILAR
hacia una transformación inevitable. Un día le descubrí junto a Bene en el jardín. Les vigilaba, como otras veces, desde una discreta distancia. El[SUR:102.03] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020