ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo    
Texto Referencia    
VIGILAR
. Por primera vez en mi vida llegué a pensar que yo era guapa. Pero me vigilaba en los espejos, bajo distintas luces, y no conseguía ver más que la cara de siempre. A veces, cuando[SUR:032.31] +info
VIGILAR
en primero de ...V... de Filosofía y me dice mi hermano: «oye, ¿te quieres venir a vigilar exámenes de Preu, allí?» --que me, me, me parece que nos daban trescientas pesetas por tarde[MAD:305.15] +info
VIGILAR
lentamente a la puerta, soportando sobre mí el peso atroz de la mirada del gitano. Sentía que él me vigilaba a mí, a pesar de las paredes y de la oscuridad de mi dormitorio.[SUR:076.14] +info
VIGILAR
noche ella entró en mi habitación mientras yo dormía. No sé cuánto tiempo llevaría allí, vigilando mi sueño de cerca. Cuando me desperté, de repente, y la descubrí reclinada sobre mí, quedé paralizada[SUR:089.23] +info
VIGILAR
hacia una transformación inevitable. Un día le descubrí junto a Bene en el jardín. Les vigilaba, como otras veces, desde una discreta distancia. El[SUR:102.03] +info
VIGILAR
a llevar unos recibos a la academia de corte y confección y, por si se quedaba vigilando, subí en ascensor hasta el segundo piso y a pata el resto. Abrir la puerta de la[LAB:088.05] +info
VIGILAR
amo! PELUCHE.- (Al Coca.) Tú te quedarás aquí. Quiero que vigiles por si viene el Nachito ése. Y si viene, ya sabes.[1IN:067.16] +info
VIGILAR
Me asomé a la ventana y vi que el coche seguía parado junto a la acera, vigilando el terreno. --Vamos a tener que ingeniárnoslas de algún[LAB:115.13] +info
VIGILAR
lo coloca como almohada.) Burrote, yo no sé si tú serás mosca o pulga; pero, por tu vida, vigila mientras duermo para que ninguno de esos animalitos turbe mi descanso.[1IN:042.11] +info
VIGILAR
silencio, pero ella continuó: --Creo que a Bene no le va a gustar que la vigilemos. --Ella no se va a enterar. --¿[SUR:093.17] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020