ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo    
Texto Referencia    
VIGILAR
noche ella entró en mi habitación mientras yo dormía. No sé cuánto tiempo llevaría allí, vigilando mi sueño de cerca. Cuando me desperté, de repente, y la descubrí reclinada sobre mí, quedé paralizada[SUR:089.23] +info
VIGILAR
a los trabajadores que tienen un deber: penetrar en los misterios de la política internacional, vigilar las maniobras de sus gobiernos respectivos, oponerse a ellas si es preciso y por todos los medios[TIE:189.13] +info
VIGILAR
se. Dos semanas más tarde volvió Santiago. No sé cuántas veces había salido yo a vigilar la carretera. Le esperaba atemorizada, adivinandole a lo lejos, esposado entre[SUR:106.18] +info
VIGILAR
. --Pues yo sí --respondía mi profesora en voz muy baja pero decidida--. Vigilela de cerca, algo notara usted. --¡Tonterías! Esas cosas existen, naturalmente, pero[SUR:065.17] +info
VIGILAR
a llevar unos recibos a la academia de corte y confección y, por si se quedaba vigilando, subí en ascensor hasta el segundo piso y a pata el resto. Abrir la puerta de la[LAB:088.05] +info
VIGILAR
de asiento lee ansiosamente las elusivas ofertas de trabajo de France-Soir y dos damas de mediana edad vigilan con el rabillo del ojo las evoluciones de su buldog o del último retoño de la prole,[PAI:057.25] +info
VIGILAR
silencio, pero ella continuó: --Creo que a Bene no le va a gustar que la vigilemos. --Ella no se va a enterar. --¿[SUR:093.17] +info
VIGILAR
pero él los apaciguaba en la penumbra con el campanilleo de las llaves. Victoria Guzmán estaba vigilando la cafetera en el fogón cuando él pasó por la cocina hacia el interior[CRO:070.15] +info
VIGILAR
de su devoto y se deja adorar con visible coquetería. Mientras el viejo guardián del lugar vigila discretamente su proceder, a todas luces sospechoso, el rostro de nuestro[PAI:070.31] +info
VIGILAR
Me asomé a la ventana y vi que el coche seguía parado junto a la acera, vigilando el terreno. --Vamos a tener que ingeniárnoslas de algún[LAB:115.13] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020