ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

LLEVAR I

Hacer llegar a algún lugar (por ext., inducir a algo)->835 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  819  (98.1 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  804  (96.3 %) 
  A2  ORI ORIGEN  16  (1.9 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  399  (47.8 %) 
  A4  FIN Finalidad  67  (8 %) 
  A5  BEN Beneficiario  42  (5 %) 
  A6  MAN Manera  8  (1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  188     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  171     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  58     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A3:DIR
= OIND		  30     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  22     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  18     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  18     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  6     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a OBL		  3     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=junto a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=ante LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=camino de LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=con LOC		  1     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  33     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  159     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  33     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  6     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  6     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEVARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  6     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  3     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARdejarse/hacerse A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  12     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 835)
Verbo    
Texto Referencia    
LLEVAR-I2a
. Los norteamericanos han padecido, en los últimos años, una inestabilidad psíquica que los ha llevado de un extremo a otro. No sólo han perdido el rumbo sino[TIE:045.39] +info
LLEVAR-I2a
 que fuera injusto culminarla de vergonzosas prendas ataviado. Ni el trayecto tan largo que pudiera llevar yo más allá mis reflexiones. Conque escrutamos el rellano,[LAB:165.12] +info
LLEVAR-I1
 ¡Dame el garrote! (Maristel coge el garrote y con visible esfuerzo se lo lleva, al mismo tiempo que exclama:) MARISTEL.- ¡Huyyy, qué barbaridad! ¡Cómo pesa![1IN:072.35] +info
LLEVAR-I1
 NÉSTOR.- ¡Claro que no! ROSA.- (A CHARITO.) [ Pues ] vamos. (La lleva al pasillo.) CHARITO.- (Antes de salir.) Lo haré yo sola...[CAI:065.11] +info
LLEVAR-I1
 Inf. B.- No, es complicado, sí, sí. Inf. A.- Llevarla en el coche me da un poco de miedo, porque saqué el carné de conducir, pero luego como me quedé[MAD:343.17] +info
LLEVAR-I1
 cuenta del remise a Germán, Carlitos estaba con una erupción en las piernas y habría que llevarlo al pediatra, la sola idea le daba más calor, Carlitos haciendo escenas, aprovechando[GLE:086.14] +info
LLEVAR-I1
 y amenazados por la intriga subterránea o descarada, junto con ese tan repetido gesto histriónico de llevarse en seguida la mano al corazón declarandose condolidos y afectados ante el más tímido atrevimiento del discorde, gesto[RAT:189.02] +info
LLEVAR-I1
 para irse. El niño quiere impedirlo agarrandose a su falda y chillando, pero acude Andrea y se lo lleva hacia dentro. El viejo ayuda a Simonetta a ponerse[SON:109.22] +info
LLEVAR-I1
 Ella tiraba flores y me miraba. Pero nunca me atrevía a recogerlas. Se las llevaba la corriente. No, no debo andar. Mejor no dar ni un solo paso. Recuerdo... sí... sólo eso... que el torrente[COA:018.26] +info
LLEVAR-I1
 la mañana con nuestro padre, nos llevaba a museos...; nos enseñaba...; nos llevaba a museos y nos..., completaba él la educación en casa. Y los domingos siempre, los domingos por la mañana, nos[MAD:244.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020