ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

LLEVAR I.1

Llevar [alguien] [algo o a alguien] ([a algún lugar])
Conducir o transportar [algo o a alguien] [a otro lugar]->694 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Llevador INICIADOR  680  (98 %) 
  A1  MOV Llevado MóVIL  689  (99.3 %) 
  A2  ORI ORIGEN  12  (1.7 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  323  (46.5 %) 
  A4  FIN Finalidad  23  (3.3 %) 
  A5  BEN Beneficiario  41  (5.9 %) 
  A6  MAN Manera  8  (1.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  170     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  153     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A3:DIR
= OIND		  29     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A4:FIN
=a OBL		  15     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  15     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  14     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  6     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  5     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  4     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
=a LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=desde LOC		A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		  2     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=junto a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=contra LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a OBL		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=con LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=ante LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= OIND		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=camino de LOC		  1     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A3:DIR
=a LOC		  33     >
  LLEVARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		A5:BEN
= Refl		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  150     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  31     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=para LOC		  6     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORI
=de LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hacia LOC		  4     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
= LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A6:MAN
= PVO.D		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  2     >
  LLEVARSEmed A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  6     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  LLEVARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
= LOC		  1     >
  LLEVARSEimpers A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  2     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) LLEVADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A4:FIN
=a OBL		  1     >
  LLEVARdejarse/hacerse A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  3     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 694)
Verbo    
Texto Referencia    
LLEVAR-I1
. Es mi desyuno. Luego ya no tomo nada hasta el aperitivo. (Va a llevarse el vaso a los labios, pero le detiene la voz autoritaria y severa del padre.)[CIN:027.23] +info
LLEVAR-I1
 mochila de Quique, el patín de Betito, unos pañales impregnados con el amoniaco de orines viejos y los llevó al baño a la canasta de la ropa sucia; ya a Alicia le faltaba[DIE:143.25] +info
LLEVAR-I1
 columna y en las nalgas impele un cambio de postura. Perezosamente junta las rodillas y las lleva al suelo para apoyarse en ellas. Entonces arquea la espalda y agita los hombros varias veces.[MIR:055.28] +info
LLEVAR-I1
 de entonces, no hay duda... ¡Si está claro: a uno le han herido y el camarada le sostiene, llevandoselo a sitio más seguro!... Como el Ambrosio y yo, son[SON:093.33] +info
LLEVAR-I1
Hasta tú abandonabas la tela para ir en busca de combustible! ¿Recuerdas cómo los Severini llevaron un carrito de mano desde Montparnasse hasta más allá de la barrera de Montrouge[DIE:013.06] +info
LLEVAR-I1
 mujer que había accedido a conceder sus favores, a la que habían retirado de la mala vida y de la que, llevados por el afán de protecci latente en la condición varonil o por el carácter sencillo y[USO:107.10] +info
LLEVAR-I1
 Inf. B.- No, es complicado, sí, sí. Inf. A.- Llevarla en el coche me da un poco de miedo, porque saqué el carné de conducir, pero luego como me quedé[MAD:343.17] +info
LLEVAR-I1
 de la muerte del dictador: coincidiendo con la agonía de éste, cayó enfermo, fue llevado a un hospital y perdió lentamente sus facultades, agotado quizá por su[PAI:066.02] +info
LLEVAR-I1
 Hasta entonces había desbordado dos veces la letrina portátil, y el guardián de vista lo había llevado otras seis al retrete de la alcaldía. Allí lo encontró el coronel[CRO:082.19] +info
LLEVAR-I1
 ] DIONISIO.- Aunque fuese cierto..., abajo no la habrían tenido... La habrían llevado a algún otro lugar... A alguna casa... de la que tal vez logre escaparse.[CAI:084.18] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020