ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
Interpretar [alguien] [un hecho, un dicho o una idea]
| Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea] | ->73 ejemplos<- |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Creencia
|
|
|
| |
A1 |
CONR |
Intérprete |
CONOCEDOR |
|
|
52 |
(71.2 %) |
| |
A2 |
CONT |
Interpretación |
CONTENIDO |
|
|
72 |
(98.6 %) |
| |
A3 |
CONT2 |
Interpretación-2 |
CONTENIDO-2 |
|
|
8 |
(11 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | A2:CONT
=ODIR | | | | | |
41 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | A2:CONT
=ODIR | | A3:CONT2
=como PVO.D | | | |
8 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | | | | | | |
1 |
> |
| |
INTERPRETARSEmpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | | | |
15 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | | | |
6 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | A1:CONR
=por AGT | | |
2 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
73)
Verbo
| Texto | Referencia | |
|---|
INTERPRETAR-I
| van siendo cada vez más frecuentes y prolongadas. Ahora bien, y sin que esto deba interpretarse como una visión derrotista de nuestra economía, es mi opinión ponderada | [LAB:103.31] | +info |
INTERPRETAR-I
| , tendrían que reputarse de un rango inferior, o tal caballerosidad quedaría expuesta a verse interpretada como un incontestable desmentido de aquella pretendida universalidad, supuesto que en la admisión de su posibilidad | [RAT:160.34] | +info |
INTERPRETAR-I
| y desmesurado. A él lo he visto sorprenderse no poco ante su decisión. Yo interpreté primeramente esa escena como histrionismo de los dos. Pero luego... | [ZOR:042.11] | +info |
INTERPRETAR-I
| Mm. Inf. A.- Una sátira de la danza moderna. Pero vos y yo la interpretamos como preciosa danza moderna. Inf. B.- No, el último cuadro... eh... | [BAI:048.05] | +info |
INTERPRETAR-I
| tendones al apretar pedales. «Está mejor con pantalones», pensó el viejo. Ella interpretó mal la mirada y se estiró púdicamente la falda. - | [SON:071.24] | +info |
INTERPRETAR-I
| habían tomado a un alquiler bajísimo. Todo el tiempo fingieron creer que él les contestaba, interpretaban cada uno de sus suspiros o de sus más leves movimientos | [TER:112.03] | +info |
INTERPRETAR-I
| Sol, la Luna y las Estrellas serán su casa..., esto con mucha imaginación se puede interpretar como que los hombres podrán viajar y vivir en... en los otros... planetas. | [MAD:055.25] | +info |
INTERPRETAR-I
| de pan, un poco de queso, parece que no lees las instrucciones o si las lees las interpretas a tu manera, con ese bastimento no vas a poder, y ese traje tampoco es el apropiado, | [DIE:111.21] | +info |
INTERPRETAR-I
| despertó con dolor de cabeza y con un sedimento de estribo de cobre en el paladar, y los interpretó como estragos naturales de la parranda de bodas que se había | [CRO:012.01] | +info |
INTERPRETAR-I
| , por qué? Le miran extrañados, mientras el niño suelta una risita. Renato lo interpreta mal y se disculpa: -Perdone, padre; ya sé que al primero se le | [SON:032.25] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020
