ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
Interpretar [alguien] [un hecho, un dicho o una idea]
| Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea] | ->73 ejemplos<- |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Creencia
|
|
|
| |
A1 |
CONR |
Intérprete |
CONOCEDOR |
|
|
52 |
(71.2 %) |
| |
A2 |
CONT |
Interpretación |
CONTENIDO |
|
|
72 |
(98.6 %) |
| |
A3 |
CONT2 |
Interpretación-2 |
CONTENIDO-2 |
|
|
8 |
(11 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | A2:CONT
=ODIR | | | | | |
41 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | A2:CONT
=ODIR | | A3:CONT2
=como PVO.D | | | |
8 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | | | | | | |
1 |
> |
| |
INTERPRETARSEmpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | | | |
15 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | | | |
6 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | A1:CONR
=por AGT | | |
2 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
73)
Verbo
| Texto | Referencia | |
|---|
INTERPRETAR-I
| la Emilia, ya que, después de lo acontecido entre nosotros un rato antes, mi descoco habría podido interpretarse como una manifestacion de familiaridad a la que distaba yo | [LAB:177.28] | +info |
INTERPRETAR-I
| Había deseado soñar y lo consiguió. Quiso que el sueño decidiera por él y ahora sólo le faltaba interpretarlo. El sueño le había endulzado el ánimo y, al | [CAR:186.23] | +info |
INTERPRETAR-I
| ciega obediencia al mandato de Yahvé: "Creced y multiplicaos", o sea, la supervivencia totalitariamente interpretada como perpetuación a ultranza de la Especie, por encima de las cabezas de los hombres y al precio que | [RAT:256.19] | +info |
INTERPRETAR-I
| concluye, de todos estos datos, que la evolución del comercio exterior en septiembre no debe interpretarse como un cambio en la positiva tendencia de estabilización del | [1VO:054-1.1-40] | +info |
INTERPRETAR-I
| Enamorarse de su hijo entrañaba la osadía de intentar destronarla, o al menos así lo interpretaban muchas madres, que eran las que iniciaban la agresividad En la postguerra los chistes de suegras constituyeron una | [USO:114.08] | +info |
INTERPRETAR-I
| no son ajenos tus ganglios --anunció--. Voy a recetarte algo para bajarla. Interpreté la frase como una buena noticia, pero mientras el médico escribía la receta me pregunté | [HIS:019.15] | +info |
INTERPRETAR-I
| se atreviera a ponerse el velo y los azahares sin ser virgen, había de ser interpretado después como una profanación de los símbolos de la pureza. Mi madre fue la única que | [CRO:045.19] | +info |
INTERPRETAR-I
| atrás» del hombre indeciso también podían tomarse como signo de interés, se trataba de aprender a interpretar correctamente los arbitrarios altibajos de aquella línea quebrada. Si no | [USO:197.11] | +info |
INTERPRETAR-I
| Traté de explicarle que yo no tenía derecho a cargarla para siempre con mi invalidez. Interpretó como una decisión lo que en definitiva era cavilaciones y escrúpulos | [HIS:023.32] | +info |
INTERPRETAR-I
| a recibir frases como ésta en su significado de piropo directo y espontáneo, en vez de interpretarlas como una ofensa, hay que buscarla en el mismo cariz de defensa o parapeto que tenía el arreglo de una | [USO:130.03] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020
