ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

INTERPRETAR II.1

interpretar [alguien] [una obra musical
Ejecutar [una obra musical]->15 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Intérprete ACTOR  12  (80 %) 
  A2  ACT Interpretación ACTIVIDAD  15  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  INTERPRETARact A1:ACTR
= SUJ		A2:ACT
=ODIR		  11     >
  INTERPRETARSEmpasiva A2:ACT
= SUJ		  3     >
  (ser) INTERPRETADOpasiva A2:ACT
= SUJ		 A1:ACTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 15)
Verbo    
Texto Referencia    
INTERPRETAR-II1
 baladas de Juan Montes A las 20.00, en el Auditorio, concierto en el que se interpretarán las seis baladas gallegas de Juan Montes. Mil alumnos sin[1VO:036-1.0-38] +info
INTERPRETAR-II1
 sonido distante de tu voz, de tu canto. Tu voz con aquella intensidad suave que interpretaba con cierta libertad --algo muy propio de tu estilo-- el «Ave María»[CAR:058.08] +info
INTERPRETAR-II1
 de Santa Cecilia. Para hoy está previsto un concierto en el grupo escolar. Además de interpretar varias piezas los músicos explicarán a los alumnos diversas técnicas.[2VO:039-1.3-12] +info
INTERPRETAR-II1
 y las baladas "Fada Garrida" y "Negra Sombra" y, para terminar se interpretará el himno gallego. Con este concierto Xosé Amigo y Francisco[2VO:039-1.2-17] +info
INTERPRETAR-II1
 EMILIA.- Olvidalo. Anda, descansa un poco. (Adela se sienta ante el piano e interpreta durante diez o quince segundos acordes del Andante de la Sonata 331, de[CIN:116.11] +info
INTERPRETAR-II1
 alegría, habías conformado cuanto el hombre puede apresar de excelso durante unos instantes. »Solías interpretar algún fragmento de Debussy o de Satie, pero siempre acababas degollando la melodía.[CAR:173.33] +info
INTERPRETAR-II1
 Nachito! (Comienza ahora a soplar un viento huracanado. Los árboles --El Ballet-- interpretan la Danza de las Tormentas. Al final vuelve a oírse la voz de Nachito.)[1IN:069.05] +info
INTERPRETAR-II1
 hacia la reserva y la intimidad. Acaso influyera en ello la música que tú comenzaste a interpretar al piano, una versión libre de las Variations de Edward Elgar. Se[CAR:033.27] +info
INTERPRETAR-II1
 Adela, lógicamente, ya no se encuentra en escena. Continuamos oyendo la música anterior, pero esta vez interpretada realmente por Adela, que se halla sentada ante el piano. Sus hermanos la[CIN:040.04] +info
INTERPRETAR-II1
 Banda de Música de Ponteceso, Xosé Amigo. Asimismo, algunas de las piezas que se interpretarán tienen arreglos de estos músicos. El programa incluye: los[2VO:039-1.2-11] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020