ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
Ayuda
Interpretar [alguien] [un hecho, un dicho o una idea]
| Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea] | ->73 ejemplos<- |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Creencia
|
|
|
| |
A1 |
CONR |
Intérprete |
CONOCEDOR |
|
|
52 |
(71.2 %) |
| |
A2 |
CONT |
Interpretación |
CONTENIDO |
|
|
72 |
(98.6 %) |
| |
A3 |
CONT2 |
Interpretación-2 |
CONTENIDO-2 |
|
|
8 |
(11 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | A2:CONT
=ODIR | | | | | |
41 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | A2:CONT
=ODIR | | A3:CONT2
=como PVO.D | | | |
8 |
> |
| |
INTERPRETARact |
| A1:CONR
= SUJ | | | | | | |
1 |
> |
| |
INTERPRETARSEmpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | | | |
15 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | | | |
6 |
> |
| |
(ser) INTERPRETADOpasiva |
| A2:CONT
= SUJ | | | | A1:CONR
=por AGT | | |
2 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
73)
Verbo
| Texto | Referencia | |
|---|
INTERPRETAR-I
| no son ajenos tus ganglios --anunció--. Voy a recetarte algo para bajarla. Interpreté la frase como una buena noticia, pero mientras el médico escribía la receta me pregunté | [HIS:019.15] | +info |
INTERPRETAR-I
| genera. Pero el mismo Chomsky ha aclarado ocasionalmente que el término «generación» no debería interpretarse literalmente, o sea, en sentido ontológico. ( | [LIN:041.01] | +info |
INTERPRETAR-I
| concluye, de todos estos datos, que la evolución del comercio exterior en septiembre no debe interpretarse como un cambio en la positiva tendencia de estabilización del | [1VO:054-1.1-40] | +info |
INTERPRETAR-I
| aquí y allá por suaves manchas blanquecinas. ¿Pintaba lo que veía en su imaginación o sólo interpretaba aquel paisaje abstracto y absurdo que había detrás del ventanal: | [CAR:157.13] | +info |
INTERPRETAR-I
| la realidad, no. Quizá si hubiera recorrido los caminos que se proponía seguir cuando ambos interpretaban la vida en los años jóvenes nunca se hubiese producido el | [MIR:062.16] | +info |
INTERPRETAR-I
| Inf.- ¿Cómo? No es tan estrafalaria, es que es... eso es simplemente... yo creo que cada persona la debe interpretar ¿no? Qué es lo que debe hacer y entonces aprovechar de esa | [MAD:069.35] | +info |
INTERPRETAR-I
| crédito receptoras constituye una grave ruptura de la confidencialidad en el uso de esta información, e interpreta que hechos como éste arrojan una grave preocupación, anuncia que | [3VO:014-3.1-64] | +info |
INTERPRETAR-I
| un año esperando que se quede libre el balancín! LAURA.- Te agradecería que no interpretases mal mis palabras, que no son sino fruto de una depurada decantación | [OCH:064.04] | +info |
INTERPRETAR-I
| Enamorarse de su hijo entrañaba la osadía de intentar destronarla, o al menos así lo interpretaban muchas madres, que eran las que iniciaban la agresividad En la postguerra los chistes de suegras constituyeron una | [USO:114.08] | +info |
INTERPRETAR-I
| corazón, a la vez que se lo conforta, ese amoroso patetismo de la estatua, que el viejo interpreta como heroísmo bélico y así quiere mostrárselo a su Hortensia en | [SON:329.20] | +info |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)
Última actualización de estos datos: 01-08-2020
