ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

TRAER .3


(Loc.) Tener [a alguien o algo] en un estado o situación->13 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Traedor INICIADOR  13  (100 %) 
  A1  MOV Traído MóVIL  13  (100 %) 
  A5  ATR Atributo  13  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRAERact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A5:ATR
= PVO.D
 13     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 13)
Verbo    
Texto Referencia    
TRAER
. Lo dejará donde quiera, como todo lo que arregla. Entre ella y Andrea le traen de cabeza... La manta de toda la vida la salvó por casualidad y ahora[SON:077.25] +info
TRAER
y un cenicero de cristal tallado. Quizás era el temor de que le quitáramos el asiento lo que traía conturbado al caballero, pues una vez sentado recuperó visiblemente la[LAB:017.15] +info
TRAER
amor. Tenían una noción vaga de él pero necesitaban definirlo, era una urgencia que las traía en jaque. Pasar de la noción a la definición. Generalmente la respuesta a este tipo de preguntas,[USO:177.20] +info
TRAER
su noble faz--: el traje que me prestó está impoluto y entero en el buzón. También traemos a una chica medio muerta, nos persigue una banda de[LAB:150.17] +info
TRAER
tu yu! (A PALOMA.) (Canta.) La Macarena y todo lo traigo andado; cara como la tuya no la he encontrado.[HOT:034.28] +info
TRAER
Pero a Franco, que en esto no hacía honor a su origen galaico, siempre le trajo mucho más sin cuidado la sombra de los muertos que la presencia de los vivos. Los despojaba de lo que[USO:056.02] +info
TRAER
unos calendarios de Aspirina Bayer, la cama y el ropero de la Lagunilla que un mecapalero trajo a cuestas, la frente partida en dos por el mecate, Rosa luchaba contra el sopor. No pareció[DIE:123.05] +info
TRAER
para todos los empleados de la empresa. Esto último, como se puede suponer, me traía sin cuidado, pero en el mundo de los negocios siempre[LAB:201.11] +info
TRAER
Gringo, al Chufas, a Luciano! También el Luciano le había puesto nombre a su máquina: "La Coqueta" y la traía acicaladita con sus colguijes y sus espejuelos, su Virgen de[DIE:070.18] +info
TRAER
ya servidos en una bandeja y pone ésta en la mesa.) ROSA.- Las traigo servidas porque ya sólo quedaban dos. NÉSTOR.- Muy[CAI:091.06] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020