ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLTEAR .1


Dar la vuelta [a algo] haciendo que se vea el lado que no se veía->5 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  5  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  5  (100 %) 
  A2  ORI ORIENTACIóN  1  (20 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLTEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 4     >
  VOLTEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:ORI
=hacia LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
VOLTEAR
a quien un tirante del fondo le resbalaba sobre el brazo, ella también comía viendolo a la cara mientras volteaba, con el brazo estirado, las tortillas en el comal; sopeaban,[DIE:063.20] +info
VOLTEAR
que regresaban del frente. Y fue entonces cuando noté que tenías le mal du pays, volteabas los ojos hacia el sol pálido y recordabas otro, en el fondo ya querías irte. Estabas harto. Europa[DIE:053.05] +info
VOLTEAR
bordados que llevaban de una pieza a otra, sus letanías inhábiles! Que no me hicieran voltear las hojas de álbumes de fotos ya viejas, manchadas de humedad, esas fotos café[DIE:168.06] +info
VOLTEAR
"Sentí que era yo la que me iba a morir", dijo mi hermana. "Pero por más que volteaban el cuento al derecho y al revés, nadie podía explicarme cómo fue[CRO:027.21] +info
VOLTEAR
sé. Lo único que sé es que ellos están muertos y yo estoy viva. Pero volteaba las hojas de los álbumes porque soy morbosa y me detenía en algún rostro, y a cada hoja le dejé[DIE:168.19] +info

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020