ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

VOLTEAR .2


Inclinar(se) algo hasta darse la vuelta sobre sí mismo. Volcar->5 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  4  (80 %) 
  A1  MOV MóVIL  5  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLTEARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 4     >
  VOLTEARSEmed A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo    
Texto Referencia    
VOLTEAR
los furiosos. ¿Qué hago ahora? De poco valdrá mi ayuda contra alguien capaz de voltear semejante puerta. Huir por la ventana es imposible. Los barrotes están demasiado[HIS:053.17] +info
VOLTEAR
, azotado por la lluvia y por ráfagas de viento que lo estremecían como si fueran a voltearlo y arrastrarlo. --¿Su amigo es el médico que lo atiende?[HIS:106.15] +info
VOLTEAR
momento de hacerse al agua, otras se fueron girando corriente abajo, las más se voltearon mientras los hombres trataban de subir. De las pasarelas que llevábamos, una salió[DIE:099.24] +info
VOLTEAR
sitiados. Tenemos alimentos para unos días. --¿Oyó? Es como si rajaran madera. ¿Habrá volteado un árbol? --Volteó la puerta. Voy a recibir[HIS:053.11] +info
VOLTEAR
--¿Oyó? Es como si rajaran madera. ¿Habrá volteado un árbol? --Volteó la puerta. Voy a recibirlo. Mejor así: no puedo pasarme la vida huyendo. Usted se queda acá,[HIS:053.13] +info

 

Última actualización de estos datos: 18-07-2020