ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LAVAR
- 1-Limpiar (con agua u otro líquido)
- 2-(Fig.) Dejar [la conciencia, el honor, la reputacíon o similar] libre (de pecados o faltas). Purificar
  - • (Lavarse las manos Locución) Desentenderse [de un asunto]
  - • (Lavar los trapos sucios Locución) Solucionar errores, faltas o defectos en privado

LAVAR .1

Lavar [alguien] [algo (que está sucio)]

Limpiar (con agua u otro líquido)

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Cuidado corporal
Argumentos:				Frecuencia
	A0	AGTE	AGENTE	44	(97.8 %)
	A1	AFEC	AFECTADO	45	(100 %)
	A2	BEN	Beneficiario	23	(51.1 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz	Argumentos semánticos y Funciones sintácticas				N_ejemplos
LAVAR_act	A0:AGTE = SUJ		A1:AFEC =ODIR		17	>
LAVAR_act	A0:AGTE = SUJ		A1:AFEC =ODIR	A2:BEN = OIND	2	>
LAVARSE_ref	A0:AGTE = SUJ		A1:AFEC =ODIR	A2:BEN = Refl	21	>
LAVARSE_ref	A0:AGTE = SUJ		A1:AFEC = Refl		4	>
LAVARSE_mpasiva		A1:AFEC = SUJ			1	>

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 45)

Verbo	Texto	Referencia
LAVAR	la persistencia del olor. Pidieron agua abundante, jabón de monte y estropajo, y se lavaron la sangre de los brazos y la cara, y lavaron además las camisas, pero	[CRO:081.24]	+info
LAVAR	preguntó desde el dormitorio: --Miguel, ¿por qué tardas tanto? -Me estoy lavando las manos. Ahora voy. Los primos venían a verle una o dos tardes por	[TER:020.27]	+info
LAVAR	Poncio Pilato como arquetipo del magistrado cobarde ante sus responsabilidades, haciendo un juego de palabras entre lavarse las manos con agua, propio del irresponsable por temor, y el lavárselas con sangre, propio del estadista responsable.	[RAT:284.07]	+info
LAVAR	morder. Como dice el refrán de Catanzaro: «Con el morzeddhu «comes, bebes y te lavas la cara.» La señora sale del mostrador para atenderle.	[SON:041.02]	+info
LAVAR	tenemos ganas de ir a la playa hasta que el sol esté bajo. Haciendo café o lavando los platos nos sorprendemos en el mismo gesto de atender, el oído	[GLE:039.05]	+info
LAVAR	y las piernas, exclamó qué horror, cómo es posible, y se metió con ella en el baño para lavarla de arriba abajo. Cuando la hubo instalado en la cama que	[TER:085.08]	+info
LAVAR	Inf. C.- Te ha dado tiempo a lavarte el pelo ¿no? Inf. B.- Sí me lo he lava...; esta mañana..., o sea, lo he llevado limpio esta mañana a clase; lo que pasa es que ahora me	[MAD:407.07]	+info
LAVAR	la soltería. NÉSTOR.- ¡Inconvenientes de ser un guarro! ¿Ni siquiera sabes lavarte una camisa? ROSA.- [ ¡Venga la ropa! (DIONISIO va a darsela.)	[CAI:017.25]	+info
LAVAR	estrellas. Después, omite a menudo, contra toda norma de higiene y buen gusto, lavarse las manos; se las frota tan sólo con la toalla y, mecánicamente, es casi un rito, coge	[PAI:018.03]	+info
LAVAR	barrer la calle. Porque me gusta tener hasta la calle limpia. Que aquí nadie se lava. Nada más que hacen perfumarse mucho. Y se arma un bamboleo de perfumes que yo es que tengo la	[HOT:016.32]	+info

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

Última actualización de estos datos: 01-08-2020