ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
ESPIAR
al cabo, cada uno en su casa hace lo que mejor... --Y usted la espía desde la terraza --medié yo adivinando lo que le costaba tanto confesar al vejete.[LAB:084.27] +info
ESPIAR
le por su boda, y fuimos a apostarnos en un quicio desde el que podíamos espiar los movimientos de los ocupantes del coche sin ser vistos. A pesar de la distancia, de la[LAB:111.11] +info
ESPIAR
de silencio, callan, regresan. Si ellas pudieran imaginarnos no les gustaría; no es que las espiemos pero ellas seguramente nos verían como dos migalas en la oscuridad[GLE:035.08] +info
ESPIAR
por su alto respaldo. Me volteaba hacia el bastidor; hacia el tejido de paja y espiaba a través de los agujeritos. El cuarto se veía entonces fragmentado, exágonos de panal que podía[DIE:164.33] +info
ESPIAR
¡El Hombre Invisible! Se había acostumbrado a acercarse en secreto al balcón y a espiar a la abuela en su refugio vegetal. Ella ya no regaba las flores ni las cuidaba, simplemente[TER:077.14] +info
ESPIAR
el lado hacia el que ella mirara cuando hablaba. En una ocasión le descubrió mientras la espiaba y, sonriendo con languidez, le dijo acércate, Miguel.[TER:077.21] +info
ESPIAR
después de asegurarse de que ninguna de las cargantes madres acomodadas en los bancos de madera espía el tejemaneje que se trae entre piernas al amparo de su robusta y sólida gabardina.[PAI:036.02] +info
ESPIAR
) DIONISIO.- Dos tiros. (ROSA se levanta, corre a la puerta y espía por la mirilla. ] Él se levanta [ y se acerca.) ROSA.- (Murmura.) Ayer apuñalaron a una vieja para[CAI:050.22] +info
ESPIAR
que no podía ser y por eso era todavía más, era Matilde detrás de la cortina espiandolo, el tiempo inmovilizado en un presente que lo contenía todo, México y Buenos Aires y[GLE:089.13] +info
ESPIAR
hasta el salón de las tertulias. Aunque no oiría nada de cuanto dijeran, podría muy bien espiarles a través de la puerta de cristales. Los tres[TER:069.15] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020