ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
ESPIAR
años. A mi manera me obstino en comprender, en descubrir; la observo pero sin espiarla; la sigo pero sin desconfiar; amo una maravillosa estatua[GLE:014.07] +info
ESPIAR
me dijo malhumorado, y después añadió--: Vete ya a dormir y deja de espiarla o te llevarás un susto. --¿Por qué?[SUR:072.23] +info
ESPIAR
como de la noche, podía recorrer la casa en secreto, acercarse al balcón para espiar a la abuela, descubrir rincones desconocidos o acudir a la Zona Deshabitada para dar[TER:080.10] +info
ESPIAR
después de asegurarse de que ninguna de las cargantes madres acomodadas en los bancos de madera espía el tejemaneje que se trae entre piernas al amparo de su robusta y sólida gabardina.[PAI:036.02] +info
ESPIAR
la lucidez estos últimos años. Julián quería creerlo. Tal vez el hijo pequeño lo espiaba cuando bebía, porque necesitaba saber de él algo más de lo que reflejaba el ejercicio, estructurado[JOV:170.03] +info
ESPIAR
--¿Para quién has encargado flores? --preguntó de repente. --¿Me estás espiando? --le respondió nuestro padre con buen humor. --[SUR:096.09] +info
ESPIAR
al cabo, cada uno en su casa hace lo que mejor... --Y usted la espía desde la terraza --medié yo adivinando lo que le costaba tanto confesar al vejete.[LAB:084.27] +info
ESPIAR
de la taberna para ir a mear detrás de la escuela. Sabíamos que la maestra nos espiaba y la dejábamos ver bien nuestras cosas... Se iba haciendo solterona y andaba salida, pero[SON:266.09] +info
ESPIAR
hasta el salón de las tertulias. Aunque no oiría nada de cuanto dijeran, podría muy bien espiarles a través de la puerta de cristales. Los tres[TER:069.15] +info
ESPIAR
me mentías, balbuceando con poco humor que habías salido a dar un paseo, yo sabía que me espiabas. Pero no me importaba. Una vez te acompañé a dar una vuelta.[SUR:033.03] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020