ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
ESPIAR
para anudarse el inexistente lazo de sus mocasines, en la acera de la Avenue Gabriel a espiar en realidad a una niña que orinaba inocentemente en cuclillas, con las braguitas tiradas hacia los[PAI:112.05] +info
ESPIAR
el lado hacia el que ella mirara cuando hablaba. En una ocasión le descubrió mientras la espiaba y, sonriendo con languidez, le dijo acércate, Miguel.[TER:077.21] +info
ESPIAR
) DIONISIO.- Dos tiros. (ROSA se levanta, corre a la puerta y espía por la mirilla. ] Él se levanta [ y se acerca.) ROSA.- (Murmura.) Ayer apuñalaron a una vieja para[CAI:050.22] +info
ESPIAR
Inf. B.- El tipo que... eh.. en Peña, ¿viste ese tipo que me espiaba que yo le tenía terror? ¿te acordás que yo bajaba la persiana?[BAI:050.37] +info
ESPIAR
grosor de sus gafas. --No creerá usted --dijo él adivinando mi pensamiento-- que espío a la señorita con mis pobres ojos cansados --sacó de un cajón del escritorio unos[LAB:113.24] +info
ESPIAR
me dijo malhumorado, y después añadió--: Vete ya a dormir y deja de espiarla o te llevarás un susto. --¿Por qué?[SUR:072.23] +info
ESPIAR
y estaba en otro lote". A pesar de que todos éramos herederos, y herederos de a poquito, a pesar de que nos espiábamos con envidia, el aire estaba lleno de residuos que nos[DIE:160.30] +info
ESPIAR
que no podía ser y por eso era todavía más, era Matilde detrás de la cortina espiandolo, el tiempo inmovilizado en un presente que lo contenía todo, México y Buenos Aires y[GLE:089.13] +info
ESPIAR
la lucidez estos últimos años. Julián quería creerlo. Tal vez el hijo pequeño lo espiaba cuando bebía, porque necesitaba saber de él algo más de lo que reflejaba el ejercicio, estructurado[JOV:170.03] +info
ESPIAR
tales que aun delirante osara medirlas con las de un adversario que a todas luces nos sigue, nos espía y amenaza y lo seguirá haciendo hasta que logre llevar a[LAB:162.32] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020