ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo    
Texto Referencia    
ESPIAR
--¿Para quién has encargado flores? --preguntó de repente. --¿Me estás espiando? --le respondió nuestro padre con buen humor. --[SUR:096.09] +info
ESPIAR
de silencio, callan, regresan. Si ellas pudieran imaginarnos no les gustaría; no es que las espiemos pero ellas seguramente nos verían como dos migalas en la oscuridad[GLE:035.08] +info
ESPIAR
que no podía ser y por eso era todavía más, era Matilde detrás de la cortina espiandolo, el tiempo inmovilizado en un presente que lo contenía todo, México y Buenos Aires y[GLE:089.13] +info
ESPIAR
por su alto respaldo. Me volteaba hacia el bastidor; hacia el tejido de paja y espiaba a través de los agujeritos. El cuarto se veía entonces fragmentado, exágonos de panal que podía[DIE:164.33] +info
ESPIAR
años. A mi manera me obstino en comprender, en descubrir; la observo pero sin espiarla; la sigo pero sin desconfiar; amo una maravillosa estatua[GLE:014.07] +info
ESPIAR
Inf. A.- Y te espiaba a vos mientras estabas trabajando. Inf. B.- Me espiaba todo el tiempo; yo ya estaba frita, te diré. Además era un tipo que trataba de entrar- - - Si[BAI:051.07] +info
ESPIAR
me dijo malhumorado, y después añadió--: Vete ya a dormir y deja de espiarla o te llevarás un susto. --¿Por qué?[SUR:072.23] +info
ESPIAR
Inf. B.- El tipo que... eh.. en Peña, ¿viste ese tipo que me espiaba que yo le tenía terror? ¿te acordás que yo bajaba la persiana?[BAI:050.37] +info
ESPIAR
borracho», reflexionó. Luego preguntó: --¿Dormías? La madre le examinaba, espiaba las ojeras, aspiraba el aliento que él trataba de contener, calibraba la estabilidad[JOV:157.19] +info
ESPIAR
para anudarse el inexistente lazo de sus mocasines, en la acera de la Avenue Gabriel a espiar en realidad a una niña que orinaba inocentemente en cuclillas, con las braguitas tiradas hacia los[PAI:112.05] +info
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 01-08-2020