ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1 O-2  Mantenía los brazos algo separados del cuerpo semidesnudo, como si no supiera qué hacer con ellos.[TER:055.03]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  hasta sacarle las más recónditas partículas de tuétano y el último y mínimo filamento de carne- logró separar la idea de Francia de cuanto el nombre Francia connotaba de concreto y de mortal, hasta hacer de tal[RAT:153.29]
SEPARAR
S-1 O-2  (Las tres mujeres se han separado en silencio de Juan. Ahora, entre Julia y Matilde se cruza una mirada de curiosidad y de mutua suspicacia.[PAS:051.28]
SEPARAR
S-1 O-2  - y acepta incluso que el capo de la empresa le diga: "Lástima que usted se haya separado de su mujer, ¿por qué no la va a buscar?, a lo mejor la convence.[BAI:439.09]
SEPARAR
S-1 O-2  CHUS.- (Separandose de ella bruscamente.) Despídete del balancín, ahí vuelve Cris.[OCH:064.16]
SEPARAR
S-0 D-1  mi presencia, silencios tensos, palabras con segundas intenciones que yo captaba enseguida, que aquello que os separó de manera definitiva guardaba una estrecha relación con esa mujer de tu pasado.[SUR:025.24]
SEPARAR
S-1 O-2  O sea, está el conductor separado por completo del público, y luego, se entra por una puerta de atrás y se sale por una puerta de alante.[MAD:157.14]
SEPARAR
S-1 . Pero no importa. No llegué a tomarlas en serio. Durante diez años muchas veces nos separamos para siempre y otras tantas nos reconciliamos. Pero aquella vez fue diferente. Es cierto que me ausenté durante[SUR:041.26]
SEPARAR
S-1 A-0  con tu respiración y tus latidos me había sentido tan cerca de tí, como aquella mañana, separados los dos por las rejas del locutorio.[HOM:066.20]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Bueno el futuro está condicionado por diez meses vista, que es la distancia que yo creo que me separa ahora de, de la oposición. De todos modos, esta oposición determinará ya una, la adopción y[MAD:100.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)