ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1 O-2 A-0  Pues en realidad, yo ahora con mis veintiséis ...V... no me siento separado de ellos por once años, sino posiblemente en cuanto a mentalidad, esto de fondo, y luego, ya de forma[MAD:100.21]
SEPARAR
S-0 D-1  Lo que nos separa es aquello mismo que nos une: somos dos versiones distintas de la civilización de Occidente.[TIE:140.22]
SEPARAR
S-0 D-1  cortó del lado que estaba- - - abi... ya cortado, ¿no?, y lo separó; cortó del otro y entonces lo envolvió.[BAI:481.02]
SEPARAR
S-0 D-1  mi presencia, silencios tensos, palabras con segundas intenciones que yo captaba enseguida, que aquello que os separó de manera definitiva guardaba una estrecha relación con esa mujer de tu pasado.[SUR:025.24]
SEPARAR
S-1 O-2  Una sociedad exclusiva tenía que separarse de los nativos, sea por la exclusión física o el exterminio; al mismo tiempo, puesto que cada comunidad era una asociación de hombres puros y aparte de los otros,[TIE:147.16]
SEPARAR
S-0 D-1  aunque es distinta a la de las demás, porque tiene una serie de características y peculiaridades que la separan, pues, tiene muchos puntos en común con la de las otras ciudades, o sea, con la[SEV:005.09]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  DIONISIO tira de ROSA para separarla de NÉSTOR, hasta que lo consigue.)[CAI:074.01]
SEPARAR
S-0 D-1  --La vida --dije --se encargó de separarnos.[LAB:216.05]
SEPARAR
S-1  Le dije que me parecía una idea excelente y nos separamos.[LAB:173.13]
SEPARAR
S-1 O-2 se esperando el sueño entre anécdotas desganadas, Karen y Mario se fueron en seguida pero Lucho no parecía querer separarse de Lily y Roberto, hubo que quedarse sin ganas, con la copa del estribo alargando[GLE:114.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)