ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1  segundas intenciones que yo captaba enseguida, que aquello que os separó de manera definitiva guardaba una estrecha relación con esa mujer de tu pasado.[SUR:025.24]
SEPARAR
S-1  Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo.[MOR:080.04]
SEPARAR
S-1 O-2  (Se separa de él bruscamente.)[HOM:052.19]
SEPARAR
S-1 O-2  en el Seminario, y a mí me costaba mucho trabajo separarme de mi casa porque no había en ella más varón que yo.[SEV:227.21]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Nueva España no eran menos acusadas y decisivas que las que separaban a los indios nómadas de los sedentarios.[TIE:143.13]
SEPARAR
S-1  Vámonos Villier, aunque tengamos que separarnos y yo; salgamos de aquí y dejemosla que repose.[ZOR:014.27]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  verdad: he amputado la única diferencia que conozco que me separa de la libertad del hombre.[JOV:168.24]
SEPARAR
S-1 O-2  episodio dejaba ver la soledad en que nos encontramos después de separarnos de una persona querida.[HIS:108.25]
SEPARAR
S-1 O-2  ALBERTO.- (Separandose de ella.) ¡Quieta! Sin tocar, que tocando vale más dinero.[MOR:043.05]
SEPARAR
S-1 O-2 , hasta que don Santiago Pebrotines, que no se había separado de nuestra vera, acertó a murmurar:[LAB:186.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)