ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1  Le dije que me parecía una idea excelente y nos separamos. Subí saltando de uno en uno, que no me daban las fuerzas para más,[LAB:173.13]
SEPARAR
S-1 O-2 se y Mario se fueron en seguida pero Lucho no parecía querer separarse de Lily y Roberto, hubo que quedarse sin ganas, con la[GLE:114.23]
SEPARAR
S-1 O-2  episodio dejaba ver la soledad en que nos encontramos después de separarnos de una persona querida.[HIS:108.25]
SEPARAR
S-0 D-1  de Creta queda toda ella al sur de él, y separa las dos islas mayores del archipiélago maltés, Gozo y Malta. Ahora bien, que[RAT:068.12]
SEPARAR
S-1  A los pocos meses oí la noticia de que se habían separado.[HIS:026.35]
SEPARAR
S-1 A-0  había sentido tan cerca de tí, como aquella mañana, separados los dos por las rejas del locutorio.[HOM:066.20]
SEPARAR
S-0 D-1  revelan que, a pesar de las diferencias considerables que los separan, hay una clara continuidad histórica entre el Estado burocrático y el zarista. Poseído por[TIE:063.28]
SEPARAR
S-1 O-2  Yo estaba impaciente por separarme de ti.[SUR:033.10]
SEPARAR
S-1 O-2  VICTOR JOVEN.- Soy yo el que va a separarse de ella. No tu.[HOM:035.23]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  sevillano es una cosa que hay que cuidar mucho, y separar lo que es paja de lo que es trigo.[SEV:220.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)