ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1 O-2  Una sociedad exclusiva tenía que separarse de los nativos, sea por la exclusión física o el exterminio; al mismo tiempo, puesto que cada comunidad[TIE:147.16]
SEPARAR
S-1  Vámonos Villier, aunque tengamos que separarnos y yo; salgamos de aquí y dejemosla que repose.[ZOR:014.27]
SEPARAR
S-1 O-2  (Se separa de él bruscamente.)[HOM:052.19]
SEPARAR
S-1 O-2  a que la mujer dedique su atención al hogar y se separe de los puestos de trabajo».[USO:052.11]
SEPARAR
S-1  día, los tres muchachos estuvieron siempre juntos. No se separaron ni un instante.[CIN:115.22]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2 , como otros lo hicieron, cruzando la linde que me separa de tu mundo imposible.[SUR:098.28]
SEPARAR
S-1  Nos separamos deshechos, viviendo ya lo que habría de ocurrir en una fecha que sólo uno de nosotros conocería por adelantado.[GLE:027.27]
SEPARAR
S-1  queratina de sus uñas, que llegaban a quebrarse o separarse sin ser tocadas.[TER:091.14]
SEPARAR
S-1 O-2  Yo en cambio he de separarme de lo que más amo en el mundo y a lo que he ofrecido lo mejor de mi mismo...Cobijado[HOM:037.09]
SEPARAR
S-1 O-2 Estás segura de que ella va con el niño para no separarse de él?[CAI:027.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)