ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR

Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=de OBL		  27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ		  17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		A2:ENT2
=de OBL		  2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1 O-2  CHUS.- (Separandose de ella bruscamente.) Despídete del balancín, ahí vuelve Cris.[OCH:064.16]
SEPARAR
S-0 D-1  segundas intenciones que yo captaba enseguida, que aquello que os separó de manera definitiva guardaba una estrecha relación con esa mujer de tu pasado.[SUR:025.24]
SEPARAR
S-1 O-2  exponerle yo a mi prelado la dificultad que tenía en separarme de mi casa y desatenderla por vivir interno en el Seminario, él me[SEV:227.28]
SEPARAR
S-1  La excitación sobrevino cuando ambas piernas se separaron para que otras dos, éstas de hombre, se introdujeran entre ellas; en seguida desaparecieron de su vista[MIR:129.05]
SEPARAR
S-0 D-1 se origina en el alma de los que la partida ha separado.[RAT:206.19]
SEPARAR
S-1 O-2  (Teo se separa de Ana sin brusquedad. Va hacia el balcón.)[AYE:071.07]
SEPARAR
S-1  Vámonos Villier, aunque tengamos que separarnos tú y yo; salgamos de aquí y dejemosla que repose.[ZOR:014.27]
SEPARAR
S-1 O-2  Una sociedad exclusiva tenía que separarse de los nativos, sea por la exclusión física o el exterminio; al mismo tiempo, puesto que cada comunidad[TIE:147.16]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2 , difuminan, hasta borrarla, la frontera que habitualmente separa comercios e inmuebles del espacio público, abruman al forastero con inoportunas ofertas, le envuelven[PAI:074.31]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2 : «Hay que derribar la muralla (Polonia) que separa a la Rusia soviética de la Alemania revolucionaria.» Los polacos buscaban ganancias territoriales.[TIE:192.04]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)