ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1  yo, desde luego, en el bachiller, nunca hubiera separado Ciencias y Letras.[MAD:302.22]
SEPARAR
S-1 O-2  CHUS.- (Separandose de ella bruscamente.) Despídete del balancín, ahí vuelve Cris.[OCH:064.16]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  verdad: he amputado la única diferencia que conozco que me separa de la libertad del hombre.[JOV:168.24]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  vista, que es la distancia que yo creo que me separa ahora de, de la oposición. De todos modos, esta oposición determinará ya una[MAD:100.02]
SEPARAR
S-0 D-1  olvidado allá en tu México que tanto deseé conocer, nos separa el Atlántico, aquí el cielo es gris y allá en tu país siempre azul y[DIE:025.27]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  valores y ruegos desgarradores, y salvamos el trecho que nos separaba del confín opuesto a aquél por donde habíamos entrado en la sala. Llegados al cual[LAB:190.03]
SEPARAR
S-1 O-2  (Teo se separa de Ana sin brusquedad. Va hacia el balcón.)[AYE:071.07]
SEPARAR
S-1  Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo.[MOR:080.04]
SEPARAR
S-0 D-1  la dolorosa conjunción de los dos mundos que él instintivamente había separado.[JOV:033.26]
SEPARAR
S-0 D-1 se origina en el alma de los que la partida ha separado.[RAT:206.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)