ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  La oscuridad total lo separa momentáneamente de la acción, aunque podría oírse, nunca de un modo realista, una lejana sugerencia de la música, las risas... Fuera de la plataforma, en la misma actitud[OCH:051.20]
SEPARAR
S-1  (Los dos hermanos se abrazan estrechamente, con emoción. Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Esa idea le angustia, trata de conjurarla, separa las manos del lavabo.[MIR:031.15]
SEPARAR
S-1  Le dije que me parecía una idea excelente y nos separamos. Subí saltando de uno en uno, que no me daban las fuerzas para más, los escalones que llevaban al piso de don Plutarquete. Llamé a[LAB:173.13]
SEPARAR
S-0 D-1  Las desplazaba nerviosa dentro del recinto de cristal y los dedos resbalaban por los tallos, los separaban, los juntaban, buscando un equilibrio entre la erguida vertical del centro y la desmayada curvatura de los que caían sobre[JOV:011.20]
SEPARAR
S-1  Los ojos que luego se hundieron exageradamente cuando ellos se separaron, cuando la llevaron de su lado.[CAR:016.01]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Separa las manos del rostro y abre los ojos.[MIR:033.03]
SEPARAR
S-0 D-1  Aún la miro separar las cobijas blancas, la sabanita bordada para que pudiera yo verlo mejor. "Hoy pasó muy buena noche" murmuraba contenta.[DIE:013.24]
SEPARAR
S-0 D-1  la que fuiste y me demuestre a mí mismo que no te apagabas, que el destino no nos separaba para siempre a medida que ambos --estando juntos-- nos íbamos quedando completamente solos en aquel caserón de Via[CAR:017.29]
SEPARAR
S-1 O-2  atenderme en esta aflicción mía porque al exponerle yo a mi prelado la dificultad que tenía en separarme de mi casa y desatenderla por vivir interno en el Seminario, él me inspiró que si alguna[SEV:227.28]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)