ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR

Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=de OBL		  27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ		  17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=de OBL		  4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		A2:ENT2
=de OBL		  2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1  Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
SEPARAR
S-0 D-1  aunque es distinta a la de las demás, porque tiene una serie de características y peculiaridades que la separan, pues, tiene muchos puntos en común con la de las otras ciudades, o sea, con la[SEV:005.09]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Esa idea le angustia, trata de conjurarla, separa las manos del lavabo.[MIR:031.15]
SEPARAR
S-1 O-2  primera impresión, el doctor comprendió que el episodio dejaba ver la soledad en que nos encontramos después de separarnos de una persona querida.[HIS:108.25]
SEPARAR
S-0 D-1  Mi querido Diego te abrazo fuertemente, desesperadamente por encima del océano que nos separa.[DIE:042.19]
SEPARAR
S-0 D-1  Imperio y policía: estas dos palabras revelan que, a pesar de las diferencias considerables que los separan, hay una clara continuidad histórica entre el Estado burocrático y el zarista.[TIE:063.28]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Bueno el futuro está condicionado por diez meses vista, que es la distancia que yo creo que me separa ahora de, de la oposición.[MAD:100.02]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  de orden en la babélica confusión: las barreras metálicas que permiten canalizar al incesante desfile de peatones, separando a éstos de la masa obstructiva de los cinéfilos, siguen arrinconadas.[PAI:023.17]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  El caso es que, siempre precedidos por nuestro acompañante, recorrimos la distancia que nos separaba de la mesa de juntas, ante la cual nos detuvimos y doblegamos las cervices en prueba de sumisión y respeto.[LAB:186.14]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  gabinete daba a la calle, un balcón a la calle, y luego después había unas cortinas que separaban el gabinete de la alcoba, y la alcoba no tenía, no tenía... luz directa, sino la[MAD:263.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)