ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Separa las manos del rostro y abre los ojos.[MIR:033.03]
SEPARAR
S-1 O-2  Acometieron una doble revolución: separarse de España y modernizar al país mediante la adopción de los nuevos principios republicanos y democráticos.[TIE:154.36]
SEPARAR
S-0 D-1  la dolorosa conjunción de los dos mundos que él instintivamente había separado.[JOV:033.26]
SEPARAR
S-1 O-2  mi concepción de la religiosidad se resiste de forma denodada a separarse ni un solo milímetro del antiguo buen sentido popular, que con la imagen de[RAT:234.03]
SEPARAR
S-0 D-1  hubiera pasado, ni siquiera el tiempo que nos había ido separando.[SUR:107.14]
SEPARAR
S-1 O-2  Una sociedad exclusiva tenía que separarse de los nativos, sea por la exclusión física o el exterminio; al mismo tiempo, puesto que cada comunidad[TIE:147.16]
SEPARAR
S-0 D-1  de Creta queda toda ella al sur de él, y separa las dos islas mayores del archipiélago maltés, Gozo y Malta. Ahora bien, que[RAT:068.12]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  realmente te... te va aislando de u... te va separando- - - de una cantidad de cosas; te va- - - limitando tu[BAI:131.36]
SEPARAR
S-0 D-1  se abraza a Burrote. El Lobo y la Zorra los separan y llevan a Burrote hasta el tronco del sacrificio obligandole a que ponga su cabeza[2IN:093.01]
SEPARAR
S-1  se abrazan estrechamente, con emoción. Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)