ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-0 D-1 O-2 : «Hay que derribar la muralla (Polonia) que separa a la Rusia soviética de la Alemania revolucionaria.» Los polacos buscaban ganancias territoriales.[TIE:192.04]
SEPARAR
S-1  se abrazan estrechamente, con emoción. Luego, Javier se separa y se dirige hacia el ventanal.[CIN:097.19]
SEPARAR
S-1 O-2 Estás segura de que ella va con el niño para no separarse de él?[CAI:027.34]
SEPARAR
S-1 , ya es demasiado tarde, para unir lo que fue separado; no lo es para crear una suerte de federación entre los tres Estados que garantice[TIE:111.23]
SEPARAR
S-1 O-2 , basta... no sigas... no puedo... (Se separa de ella de golpe.)[HOM:039.19]
SEPARAR
S-1  Al verla entrar se separan, arreglandose automáticamente la ropa y el pelo.[MOR:080.04]
SEPARAR
S-0 D-1  se abraza a Burrote. El Lobo y la Zorra los separan y llevan a Burrote hasta el tronco del sacrificio obligandole a que ponga su cabeza[2IN:093.01]
SEPARAR
S-0 D-1  ¡Nos separan las montañas![SON:154.26]
SEPARAR
S-0 D-1  ...V... no sería lógico, nunca, nunca separar Ciencias y Letras.[MAD:302.31]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  de que ese límite máximo y supremo que es el que separa la vida de la muerte aparezca ante la conciencia bien marcado, inequívocamente fijado y definido[RAT:208.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)