ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SEPARAR


Alejar una entidad de otra con la que mantiene una relación de parte-todo->110 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Unión   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  53  (48.2 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  110  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  68  (61.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ENT2
=de OBL
 27     >
  SEPARARact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 23     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 34     >
  SEPARARSEmed A1:ENT
= SUJ
 17     >
  SEPARARSEmpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=de OBL
 4     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
A2:ENT2
=de OBL
 2     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 1     >
  (ser) SEPARADOpasiva A1:ENT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 110)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SEPARAR
S-1 O-2  Hilaria se había separado de su patrona, esperaba con un pie en la escalera. De nuevo, como en "Urgencias", aparentaba no escuchar pero la miraban de soslayo. La señorita era joven, no[DIE:128.18]
SEPARAR
S-1 O-2  VICTOR JOVEN.- Por favor, basta... no sigas... no puedo... (Se separa de ella de golpe.)[HOM:039.19]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  Separa las manos del rostro y abre los ojos.[MIR:033.03]
SEPARAR
S-1 O-2  Posiblemente, en... al alcanzar un nivel cada vez mejor, igualmente que me he ido separando del fútbol, qu era afición de la niñez, porque éste participa de una situación agónica, de la que participa[MAD:109.03]
SEPARAR
S-1 O-2  ROSA.- No quiere separarse de su hijo, Néstor.[CAI:026.28]
SEPARAR
S-1 O-2 se esperando el sueño entre anécdotas desganadas, Karen y Mario se fueron en seguida pero Lucho no parecía querer separarse de Lily y Roberto, hubo que quedarse sin ganas, con la copa del estribo alargando[GLE:114.23]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  (Golpea el pecho de su marido. DIONISIO tira de ROSA para separarla de NÉSTOR, hasta que lo consigue.) ¡Viva![CAI:074.01]
SEPARAR
S-1 O-2 A-0  Inf.- Pues en realidad, yo ahora con mis veintiséis ...V... no me siento separado de ellos por once años, sino posiblemente en cuanto a mentalidad, esto de fondo, y luego,[MAD:100.21]
SEPARAR
S-0 D-1 O-2  muy nervioso. El caso es que, siempre precedidos por nuestro acompañante, recorrimos la distancia que nos separaba de la mesa de juntas, ante la cual nos detuvimos y doblegamos las cervices en prueba de sumisión y[LAB:186.14]
SEPARAR
S-1 O-2  Yo estaba impaciente por separarme de ti.[SUR:033.10]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)