ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OPERAR


Actuar, intervenir quirúrgicamente. Causar unos efectos->30 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Operador ACTOR  23  (76.7 %) 
  A2  ACT Operado ACTIVIDAD  16  (53.3 %) 
  A3  ROL Rol  2  (6.7 %) 
  A4  MAN Manera  2  (6.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
 10     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 7     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
=como PVO.S
 2     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
=con MOD
 1     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
= MOD
 1     >
  OPERARSEmed A2:ACT
= SUJ
 7     >
  (ser) OPERADOpasiva A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >
  OPERARdejarse/hacerse A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OPERAR
S-1 O-4  Dueños de más de un tren, ellos disponen de un territorio móvil donde pueden operar con alguna seguridad.[GLE:056.21]
OPERAR
S-1 D-2  Patricia Highsmith es decepcionante, que su médico le ha encontrado arenillas en la vejiga, que tiene que operar a su hijo de fimosis y que va a ampliar el chalet de Majadahonda.[AYE:068.14]
OPERAR
S-2  El cambio operado en su ánimo era perversamente halagüeño --pensó sin recato--, aunque lamentaba haber dejado atrás el Macao, el facticio santuario del alcohol y el tabaco; en verdad sólo echaba de menos los dos[MIR:069.21]
OPERAR
S-1 D-2  ANA.- Por mí como si le operan.[AYE:061.27]
OPERAR
S-1 D-2  que operó y, llegado el momento, se hizo operar por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones.[HIS:072.08]
OPERAR
S-1  su paso, como al conjuro de una fórmula mágica, bastará con que el dispositivo de alguna no opere para que, ante el discreto regocijo de los presentes, se dé violentamente de narices con ella y permanezca[PAI:105.15]
OPERAR
S-1  Operé muchas veces y nadie se murió.[HIS:074.16]
OPERAR
S-1 D-2  Muerto Sepúlveda, operó sola, a muchos de nosotros.[HIS:072.09]
OPERAR
S-2  Un cambio físico se operó entonces en mí, una verdadera revulsión, en la que todo mi ser tendía hacia doña Salomé, con irresistible premura.[HIS:147.11]
OPERAR
S-1 D-2  --¿Por qué Sepúlveda no quiso que lo operaran de nuevo?[HIS:074.30]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)