ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OPERAR


Actuar, intervenir quirúrgicamente. Causar unos efectos->30 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Operador ACTOR  23  (76.7 %) 
  A2  ACT Operado ACTIVIDAD  16  (53.3 %) 
  A3  ROL Rol  2  (6.7 %) 
  A4  MAN Manera  2  (6.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
 10     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 7     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
=como PVO.S
 2     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
= MOD
 1     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
=con MOD
 1     >
  OPERARSEmed A2:ACT
= SUJ
 7     >
  (ser) OPERADOpasiva A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >
  OPERARdejarse/hacerse A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OPERAR
S-1  Y quién te dice, yo estaré operando como una maga.[HIS:074.25]
OPERAR
S-2  mujeres, una «feminización» semejante a la que se operó en la mentalidad europea medieval por obra del «amor cortés».[TIE:150.26]
OPERAR
S-1  como si de golpe toda la veteranía del pasado cesara de operar, nos abandonara como los dioses abandonan a Antonio en el poema de Cavafis.[GLE:040.24]
OPERAR
S-1 O-4  Si opera lentamente, como un clima, si representa la serenidad callada frente a la ruidosa acción del hombre, es evidente que donde se encontrará a[USO:175.26]
OPERAR
S-1  la vestimenta que acabábamos de encontrar es la habitual en quienes operan con materiales radiactivos u otras cosas malas, y me pregunté si la gabardina, idónea[LAB:247.12]
OPERAR
S-1  es terrible, es un asunto muy grave, que además opera en todo... no sólo en América Latina, en el mundo entero- - -[BAI:463.38]
OPERAR
S-1 D-2  ANA.- Por mí como si le operan.[AYE:061.27]
OPERAR
S-1 D-2  se hizo operar por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones.[HIS:072.08]
OPERAR
S-1 O-4  un tren, ellos disponen de un territorio móvil donde pueden operar con alguna seguridad.[GLE:056.21]
OPERAR
S-1 D-2  una clínica y Carlos comentó a Miguel que la iban a operar y que lo mejor sería que pidiera permiso al médico para salir a hacerle una[TER:100.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)