ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OPERAR

OPERAR

Actuar, intervenir quirúrgicamente. Causar unos efectos

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Actividad
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	Operador	ACTOR	23	(76.7 %)
	A2	ACT	Operado	ACTIVIDAD	16	(53.3 %)
	A3	ROL		Rol	2	(6.7 %)
	A4	MAN		Manera	2	(6.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=ODIR

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:ROL
=como PVO.S

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A4:MAN
= MOD

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A4:MAN
=con MOD

OPERARSE_med

A2:ACT
= SUJ

(ser) OPERADO_pasiva

A2:ACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

OPERAR_{dejarse/hacerse}

A2:ACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
OPERAR	S-1 D-2	Patricia Highsmith es decepcionante, que su médico le ha encontrado arenillas en la vejiga, que tiene que operar a su hijo de fimosis y que va a ampliar el chalet de Majadahonda.	[AYE:068.14]
OPERAR	S-1 D-2	que operó y, llegado el momento, se hizo operar por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones.	[HIS:072.08]
OPERAR	S-1 D-2	--¿Por qué Sepúlveda no quiso que lo operaran de nuevo?	[HIS:074.30]
OPERAR	S-2	Lo peor es que no sabemos por qué, el cambio se ha operado desde la llegada, desde los primeros murmullos al otro lado del tabique que presumíamos una mera valla también abstracta para la soledad y el reposo	[GLE:040.34]
OPERAR	S-1 D-2	--Me dijiste que lo operaste a Sepúlveda.	[HIS:074.18]
OPERAR	S-1	Sepúlveda la tuvo al lado cada vez que operó y, llegado el momento, se hizo operar por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones.	[HIS:072.06]
OPERAR	S-1 P-3	Tres años después, Molares empezó a operar como armador con el buque "Invencible número 2", del que poseía una parte.	[3VO:057-1.5-07]
OPERAR	S-1 P-3	ropa a un ciudadano norteamericano, ve venírsele encima la nación entera, mientras que con respecto al extranjero opera como una asociación perfectamente criminal.	[RAT:237.22]
OPERAR	S-2	El cambio operado en su ánimo era perversamente halagüeño --pensó sin recato--, aunque lamentaba haber dejado atrás el Macao, el facticio santuario del alcohol y el tabaco; en verdad sólo echaba de menos los dos	[MIR:069.21]
OPERAR	S-2 A-1	argentina comprometidos en la operación de venta del 85% de las acciones de Aerolíneas Argentinas, que es operada por los inversionistas desde el mes de noviembre de 1990.	[1VO:059-2.2-13]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)