ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OPERAR


Actuar, intervenir quirúrgicamente. Causar unos efectos->30 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Actividad   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR Operador ACTOR  23  (76.7 %) 
  A2  ACT Operado ACTIVIDAD  16  (53.3 %) 
  A3  ROL Rol  2  (6.7 %) 
  A4  MAN Manera  2  (6.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
 10     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A2:ACT
=ODIR
 7     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A3:ROL
=como PVO.S
 2     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
=con MOD
 1     >
  OPERARact A1:ACTR
= SUJ
A4:MAN
= MOD
 1     >
  OPERARSEmed A2:ACT
= SUJ
 7     >
  (ser) OPERADOpasiva A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >
  OPERARdejarse/hacerse A2:ACT
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)
Verbo(ess)Texto Referencia   
OPERAR
S-1  la vestimenta que acabábamos de encontrar es la habitual en quienes operan con materiales radiactivos u otras cosas malas, y me pregunté si la gabardina, idónea[LAB:247.12]
OPERAR
S-1 P-3 sele encima la nación entera, mientras que con respecto al extranjero opera como una asociación perfectamente criminal.[RAT:237.22]
OPERAR
S-1  En cambio, los rusos operan en un país fronterizo ante un enemigo aislado, carente de organización y mal armado; el Gobierno ruso no tiene en[TIE:074.05]
OPERAR
S-1 D-2  le ha encontrado arenillas en la vejiga, que tiene que operar a su hijo de fimosis y que va a ampliar el chalet de Majadahonda.[AYE:068.14]
OPERAR
S-1 D-2  se hizo operar por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones.[HIS:072.08]
OPERAR
S-2  El cambio operado en su ánimo era perversamente halagüeño --pensó sin recato--, aunque lamentaba haber dejado atrás el Macao, el facticio santuario del alcohol[MIR:069.21]
OPERAR
S-1 D-2  --Me dijiste que lo operaste a Sepúlveda.[HIS:074.18]
OPERAR
S-1 O-4  un tren, ellos disponen de un territorio móvil donde pueden operar con alguna seguridad.[GLE:056.21]
OPERAR
S-2  Te pregunto por si quiero operarme.[HIS:074.09]
OPERAR
S-1  Operé muchas veces y nadie se murió.[HIS:074.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)