ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OPERAR

OPERAR

Actuar, intervenir quirúrgicamente. Causar unos efectos

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Actividad
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	Operador	ACTOR	23	(76.7 %)
	A2	ACT	Operado	ACTIVIDAD	16	(53.3 %)
	A3	ROL		Rol	2	(6.7 %)
	A4	MAN		Manera	2	(6.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=ODIR

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:ROL
=como PVO.S

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A4:MAN
= MOD

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A4:MAN
=con MOD

OPERARSE_med

A2:ACT
= SUJ

(ser) OPERADO_pasiva

A2:ACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

OPERAR_{dejarse/hacerse}

A2:ACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
OPERAR	S-1	En cambio, los rusos operan en un país fronterizo ante un enemigo aislado, carente de organización y mal armado; el Gobierno ruso no tiene en casa una opinión independiente a la que deba rendir cuentas; tampoco	[TIE:074.05]
OPERAR	S-1 D-2	--Me dijiste que lo operaste a Sepúlveda.	[HIS:074.18]
OPERAR	S-2	Otra diferencia: en aquellas comunidades se había operado la fusión entre las convicciones religiosas, la embrionaria conciencia nacional y las instituciones políticas.	[TIE:151.22]
OPERAR	S-1 O-4	Dueños de más de un tren, ellos disponen de un territorio móvil donde pueden operar con alguna seguridad.	[GLE:056.21]
OPERAR	S-2	Lo peor es que no sabemos por qué, el cambio se ha operado desde la llegada, desde los primeros murmullos al otro lado del tabique que presumíamos una mera valla también abstracta para la soledad y el reposo	[GLE:040.34]
OPERAR	S-2 A-1	Sepúlveda la tuvo al lado cada vez que operó y, llegado el momento, se hizo operar por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones.	[HIS:072.07]
OPERAR	S-1	Las compañías que dirige Ramón Eraso operan en un sector que lleva rumbo de convivir con la crisis.	[1VO:057-1.5-09]
OPERAR	S-2	Te pregunto por si quiero operarme.	[HIS:074.09]
OPERAR	S-2	Un cambio físico se operó entonces en mí, una verdadera revulsión, en la que todo mi ser tendía hacia doña Salomé, con irresistible premura.	[HIS:147.11]
OPERAR	S-1	... son la... la... y que es terrible, es un asunto muy grave, que además opera en todo... no sólo en América Latina, en el mundo entero- - - pero ése es un	[BAI:463.38]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)