ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

OPERAR

OPERAR

Actuar, intervenir quirúrgicamente. Causar unos efectos

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Actividad
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	Operador	ACTOR	23	(76.7 %)
	A2	ACT	Operado	ACTIVIDAD	16	(53.3 %)
	A3	ROL		Rol	2	(6.7 %)
	A4	MAN		Manera	2	(6.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=ODIR

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:ROL
=como PVO.S

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A4:MAN
= MOD

OPERAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A4:MAN
=con MOD

OPERARSE_med

A2:ACT
= SUJ

(ser) OPERADO_pasiva

A2:ACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

OPERAR_{dejarse/hacerse}

A2:ACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 30)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
OPERAR	S-1	Y quién te dice, yo estaré operando como una maga.	[HIS:074.25]
OPERAR	S-2 A-1	Sepúlveda la tuvo al lado cada vez que operó y, llegado el momento, se hizo operar por ella. Es verdad que mientras lo operaba, él daba indicaciones.	[HIS:072.07]
OPERAR	S-1	... son la... la... y que es terrible, es un asunto muy grave, que además opera en todo... no sólo en América Latina, en el mundo entero- - - pero ése es un	[BAI:463.38]
OPERAR	S-2	Un cambio físico se operó entonces en mí, una verdadera revulsión, en la que todo mi ser tendía hacia doña Salomé, con irresistible premura.	[HIS:147.11]
OPERAR	S-2	Otra diferencia: en aquellas comunidades se había operado la fusión entre las convicciones religiosas, la embrionaria conciencia nacional y las instituciones políticas.	[TIE:151.22]
OPERAR	S-1 D-2	--¿Por qué Sepúlveda no quiso que lo operaran de nuevo?	[HIS:074.30]
OPERAR	S-2 A-1	argentina comprometidos en la operación de venta del 85% de las acciones de Aerolíneas Argentinas, que es operada por los inversionistas desde el mes de noviembre de 1990.	[1VO:059-2.2-13]
OPERAR	S-1 D-2	Patricia Highsmith es decepcionante, que su médico le ha encontrado arenillas en la vejiga, que tiene que operar a su hijo de fimosis y que va a ampliar el chalet de Majadahonda.	[AYE:068.14]
OPERAR	S-1	Operé muchas veces y nadie se murió.	[HIS:074.16]
OPERAR	S-2	que la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, una «feminización» semejante a la que se operó en la mentalidad europea medieval por obra del «amor cortés».	[TIE:150.26]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)