ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LAMENTAR


Experimentar contrariedad, pena o disgusto por un hecho. Expresar esa contrariedad.->48 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  48  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  43  (89.6 %) 
  A3  CAU Causa  1  (2.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LAMENTARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 34     >
  LAMENTARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
A3:CAU
=por OBL
 1     >
  LAMENTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 5     >
  LAMENTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
= Cita
 4     >
  LAMENTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 4     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 48)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LAMENTAR
S-1 D-2  Cuando salimos lamenté no haber pedido en canje tarjetas para asistir a la ceremonia.[HIS:132.18]
LAMENTAR
S-1 D-2  Le contraría ocultarselas a su mujer y lamenta que el viejo les maleduque así al niño, pero si va a vivir ya tan poco tiempo[SON:234.06]
LAMENTAR
S-1 O-2  Desde entonces pasaba sus días lamentándose de la destrucción de sus huevos.[1IN:017.06]
LAMENTAR
S-1 D-2  El viejo cada vez lamenta más haberse comprometido a estos jugueteos milaneses.[SON:212.13]
LAMENTAR
S-1 D-2  transcrito reproduce únicamente las pintadas que divisas desde tu asiento y lamentarás carecer de medios y de tiempo para proseguir tu labor.[PAI:188.25]
LAMENTAR
S-1  acercó a ella y le preguntó: ¿Por qué te lamentas inútilmente?[1IN:017.09]
LAMENTAR
S-1 Q-2  « ¡ Si ya no valgo nada! », se lamenta pensando en su cuerpo.[SON:333.02]
LAMENTAR
S-1 D-2  Caminando acera adelante, Andrea lamenta su fracaso.[SON:176.31]
LAMENTAR
S-1 D-2  cegado por el encuentro táctil con un cuerpo extraño. «Lamento insistir.[MIR:092.18]
LAMENTAR
S-1 D-2  Ella: ¿Lo lamentarías?[PAI:157.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)