ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EXTRAÑAR


Sentir sorpresa o extrañeza por algo que se considera raro o que se echa en falta->76 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  74  (97.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  65  (85.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a OIND
 43     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=ODIR
 12     >
  EXTRAÑARact A2:EST
= SUJ
 2     >
  EXTRAÑARact A1:EXP
= SUJ
 1     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 8     >
  EXTRAÑARSEmed A1:EXP
= SUJ
Cita  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 76)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXTRAÑAR
S-1  la velocidad o un ventarrón de proa proyectaban hacia atrás, tan brillante y majestuosa que no me habría extrañado si por un ángulo del campo visual hubieran aparecido los tres reyes magos portando en las alforjas de sus camellos[LAB:256.28]
EXTRAÑAR
S-2 I-1  TEO.- No me extraña. En aquella época, en vez de hablar de amor hablábamos de hierbas silvestres y de infusiones.[AYE:021.24]
EXTRAÑAR
S-1 D-2  Extraño la comida rusa, el solo hecho de morder un huevo duro me devuelve a la infancia.[DIE:029.05]
EXTRAÑAR
S-2 I-1  Inf. B.- No me extraña, no me extraña; es que... yo pienso de verdad, cuando hay algún atasco y los... y los conductores se ponen allí como... histéricos ¿no?,[MAD:350.10]
EXTRAÑAR
S-2 I-1 .- Qué manera de echar polvos tan indiscriminada, noia. Como todos los eches así no me extraña que tu Josechu te caliente. (A ROCIO.) Como ves, yo también soy molt delicada parlant[HOT:040.37]
EXTRAÑAR
S-2 I-1  JUAN.- A nadie le va a extrañar que éste se vaya. Que os fuérais los dos daría que pensar.[OCH:039.26]
EXTRAÑAR
S-1 D-2  ¿qué extrañabas?[BAI:032.11]
EXTRAÑAR
S-2 I-1  Pero ya no me extraña; no es el blandengue del marido quien riega esa flor.»[SON:124.16]
EXTRAÑAR
S-2 I-1 ¿Te extraña?[SON:195.25]
EXTRAÑAR
S-1  Jano se extrañó al ver el rostro del pintor ligeramente sonrosado y animoso, a pesar de la progresiva delgadez y de aquella mirada hundida y azufrosa de las últimas semanas.[CAR:157.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)