ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-0 D-1  pasaban con frecuencia, levantando una nube de polvo que los envolvía, y haciendo temblar la tierra bajo los golpes poderosos de sus pisadas.[SUR:055.07]
ENVOLVER
S-0 D-1 , en conjunto, esa aura de charcutería cara que suele envolver a los cincuentones que trabajan su apariencia corporal.[LAB:017.06]
ENVOLVER
S-0 D-1  fundió en una negrura perfecta, y le sentí a él envolviendome con dulzura, abarcando todo el espacio que me rodeaba.[SUR:111.16]
ENVOLVER
S-0 D-1  Las campanas habían dejado de repicar y un silencio sepulcral nos envolvía.[LAB:225.17]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3 te te vea, sos tan linda, corriendo la lámpara para envolverla en penumbra y caricias, Flora abandonandose con un primer llanto, el[GLE:099.13]
ENVOLVER
S-1 O-3  como sus mamás, hijitos sonrosados que les traería la cigüeña envueltos en un hatillo y a los que habría que tener limpios, echar en el culito[USO:120.25]
ENVOLVER
S-0 D-1  entre ellos, sumida en aquella atmósfera de encantamiento que les envolvía, aunque sólo fuera como la sombra de alguien que se ha ido.[SUR:052.07]
ENVOLVER
S-0 D-1  Me envolvía una atmósfera maligna nacida de su invisible presencia, cuyos signos yo reconocía enseguida.[SUR:103.29]
ENVOLVER
S-0 D-1  ella a la plataforma donde la rueda de los bailarines los envuelve, incorporandolos exactamente como estaban entonces. La música, hasta aquí en sordina,[OCH:099.04]
ENVOLVER
S-1 O-3  Además he conversado a diario con uno de los protagonistas envueltos en el terrible episodio.[HIS:119.08]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)