ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE Envolvente AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC Envuelto AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltura Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-1 O-3  (Sacan un bocadillo envuelto en un papel de estraza.)[HOT:073.15]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  gustó abrir la puerta de mi casa y ver la nieve dulce que había caído durante la noche y envolvía mi casa y la de los vecinos en un manto de silencio y blancura.[DIE:110.29]
ENVOLVER
S-0 D-1  Me envolvía una atmósfera maligna nacida de su invisible presencia, cuyos signos yo reconocía enseguida.[SUR:103.29]
ENVOLVER
S-0  La nostalgia protege, envuelve, aísla... »[JOV:116.12]
ENVOLVER
S-0 D-1  En efecto, nada más entrar le envuelven los olores del país: quesos fuertes, aceitunas en orza, hierbas y especias, frutas al aire, sin envoltorios transparentes con letreros ni cartón moldeado para hacer peso...[SON:040.16]
ENVOLVER
S-0 D-1  creía llegado el instante en que debería darle alguna explicación, levantar una esquina del velo que la envolvía y dejar que él percibiese un fugaz aleteo del dolor, la angustia, el desconcierto de su reciente situación[JOV:013.19]
ENVOLVER
S-0 D-1  Estaba rodeado por un seto bajo bien cortado que envolvía algunos arriates aún con flores y tres plátanos frondosos, todo ello embutido en el triángulo formado por dos muros cortados en ángulo y la propia calle; apoyado en[MIR:069.31]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  un salto agazapado, un absoluto derecho a acercarme a buscarle los senos bajo la blusa y envolverla en el primer abrazo.[GLE:148.01]
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2 O-3  Le han envuelto la pierna que le han cortado en un paquete, se la han dado, y hala, para el pueblo.[MOR:073.29]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  enfrente del otro y la mesa vestida de hilo en medio, los dulces olvidados, la lámpara envolviendolos en el mismo círculo de luz.[JOV:113.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)