ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2  MATILDE.- (Acercandose a él y envolviendole mejor la bufanda alrededor del cuello.) Abríguese bien o pillará un resfriado. Así... Buenas noches.[PAS:082.30]
ENVOLVER
S-0 D-1  y tomandola de la mano sube con ella a la plataforma donde la rueda de los bailarines los envuelve, incorporandolos exactamente como estaban entonces. La música, hasta aquí en sordina, ha ido subiendo hasta[OCH:099.04]
ENVOLVER
S-0 D-1  A mi alrededor todo se fundió en una negrura perfecta, y le sentí a él envolviendome con dulzura, abarcando todo el espacio que me rodeaba.[SUR:111.16]
ENVOLVER
S-0 D-1  ha posado, como una mariposa, una sonrisa: la idea que aleteaba en su corazón cuando le envolvió el sueño: «¡Grande, la vida!»[SON:145.05]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  Luego se sienta en el suelo, se envuelve en su manta y se apoya contra la pared, para su acostumbrada guardia.[SON:184.24]
ENVOLVER
S-1 O-3  Con ese ánimo se instala en el cómodo sillón que le ofrecen, envueltas las desnudas piernas en una manta que no le hace sentirse viejo ni enfermo, sino al contrario, centro de solicitud femenina.[SON:153.02]
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2  carnicero cortaba con tanto placer para los perros, "démela maciza" estipulaba Hilaria "y envuelvamela bien para que no escurra" y el carnicero la amontonaba en varias hojas de periódico, apretando[DIE:122.31]
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2 O-3  Le han envuelto la pierna que le han cortado en un paquete, se la han dado, y hala, para el pueblo.[MOR:073.29]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  enfrente del otro y la mesa vestida de hilo en medio, los dulces olvidados, la lámpara envolviendolos en el mismo círculo de luz. «Están muertos --pensó David--, parece que están muertos[JOV:113.15]
ENVOLVER
S-0 D-1  más se parecía a cosas de niño de que pudiera disponer. Las llevó al cuarto de Rosa y envolvió al niño de verdad. Rosa la miraba hacer, atenta como una perra que súbitamente reconoce al cachorro.[DIE:121.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)