ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-0 D-1  Nuestros pasos resonaban por bóvedas y recovecos y al hablar un eco profundo nos envolvía y amedrentaba.[LAB:227.20]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  frontera que habitualmente separa comercios e inmuebles del espacio público, abruman al forastero con inoportunas ofertas, le envuelven poco a poco en su asfixiante maraña.[PAI:075.02]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  Sólo era capaz de percibir la exaltación en que Madrid le había envuelto, el fervoroso anhelo que la ciudad le había despertado.[JOV:066.24]
ENVOLVER
S-1 O-3  Además he conversado a diario con uno de los protagonistas envueltos en el terrible episodio.[HIS:119.08]
ENVOLVER
S-0 D-1  y tomandola de la mano sube con ella a la plataforma donde la rueda de los bailarines los envuelve, incorporandolos exactamente como estaban entonces. La música, hasta aquí en sordina, ha ido subiendo hasta[OCH:099.04]
ENVOLVER
S-0 D-1  cerca de la locura que incluso mordió sus labios para no delatarse.) Un silencio sepulcral le envuelve; no hay eco del grito si ha gritado. (En última instancia ¿qué tenía que ver con[MIR:060.18]
ENVOLVER
S-0 D-1  Cuando llegamos a los eucaliptos, Bene parecía no advertir que la noche nos envolvía, que ya no era hora de extender el mantel sobre los terrones del suelo.[SUR:086.23]
ENVOLVER
S-0 D-1 , lo volverían a la vida, llorarían con ella, vencerían con ella... --Vamos Hilaria. Envuelve al niño. Voy a sacar el coche, andale.[DIE:123.30]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  hacer otro tanto y como fuera que la calle a esa hora ya estaba bastante concurrida, hube de envolverme en una sábana y anudarme una toalla a la cabeza, contando con pasar por un petimetre mogrebí[LAB:172.04]
ENVOLVER
S-0 D-1  Le coge y se sienta con él en el suelo, cruzando por delante la manta para envolverse los dos.[SON:235.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)