ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-0 D-1  abandonar la cocina, Pablo Vicario le quitó dos secciones de periódicos y le dio una al hermano para envolver los cuchillos.[CRO:066.03]
ENVOLVER
S-0 D-1 , por no transmitirme algo que tú ya probabas y que --dentro de ti-- te iba envolviendo y dominando.[CAR:144.04]
ENVOLVER
S-1 O-3  las manos con comida. Sólo tomaré una copa de champagne y una pata de pollo con el hueso envuelto en papel de plata.[HOT:066.36]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  No iba a envolverle en la manta; no es modo para un niño».[SON:080.20]
ENVOLVER
S-0 D-1  (Ríe de tan buena gana --con ese halo de ingenuidad que le envuelve siempre-- que contagia a Gabriela, que ríe también. Incluso Julia sonríe.[PAS:029.29]
ENVOLVER
S-0 D-1  creía llegado el instante en que debería darle alguna explicación, levantar una esquina del velo que la envolvía y dejar que él percibiese un fugaz aleteo del dolor, la angustia, el desconcierto de su reciente situación[JOV:013.19]
ENVOLVER
S-0 D-1  ¡Y ese olor inefable envolviendo al viejo: blando, lechoso, tibio, con un punto agridulce de fermentación vital, como huelen de lejos los lagares![SON:035.02]
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2  carnicero cortaba con tanto placer para los perros, "démela maciza" estipulaba Hilaria "y envuelvamela bien para que no escurra" y el carnicero la amontonaba en varias hojas de periódico, apretando[DIE:122.31]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  Los envolvieron en un trapo, y se fueron a afilarlos en el mercado de carnes, donde apenas empezaban a abrir algunos expendios.[CRO:055.20]
ENVOLVER
S-0 D-1  cerca de la locura que incluso mordió sus labios para no delatarse.) Un silencio sepulcral le envuelve; no hay eco del grito si ha gritado. (En última instancia ¿qué tenía que ver con[MIR:060.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)