ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-1 O-3  que la muchacha volvía de la ducha, aún mojada y envuelta en una toalla. Al arrimarle una taza vio en el espejo su propia cara[HIS:009.22]
ENVOLVER
S-1 O-3  ánimo se instala en el cómodo sillón que le ofrecen, envueltas las desnudas piernas en una manta que no le hace sentirse viejo ni enfermo,[SON:153.02]
ENVOLVER
S-0 D-1  fundió en una negrura perfecta, y le sentí a él envolviendome con dulzura, abarcando todo el espacio que me rodeaba.[SUR:111.16]
ENVOLVER
S-0 D-1  se desarrollaba en el escenario y la mía fue la de envolver a tres personas; no necesité más para seguirla con notable interés.[HIS:032.30]
ENVOLVER
S-0 D-1  tan buena gana --con ese halo de ingenuidad que le envuelve siempre-- que contagia a Gabriela, que ríe también. Incluso Julia sonríe.[PAS:029.29]
ENVOLVER
S-0 D-1  nitidez aquellos besos suyos, unidos al perfume que la envolvía, al tintineo de sus pulseras, a la suavidad de sus pieles y a su pelo[SUR:014.01]
ENVOLVER
S-0 D-1  Estaba rodeado por un seto bajo bien cortado que envolvía algunos arriates aún con flores y tres plátanos frondosos, todo ello embutido en el triángulo formado por[MIR:069.31]
ENVOLVER
S-0 D-1  dos secciones de periódicos y le dio una al hermano para envolver los cuchillos.[CRO:066.03]
ENVOLVER
S-0 D-1  Una inmensa serenidad le envuelve más tarde, acostado ya en su cama, hasta que le invade el sueño.[SON:067.03]
ENVOLVER
S-1 O-3  "Estaba atemorizado de verme envuelto en un escándalo de esta magnitud", dice Johnson en su carta al Daily Mail, en la que reconoce[1VO:008-1.3-13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)