ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ADAPTAR

Ajustar a unas condiciones->28 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  ASDR ASIGNADOR  9  (32.1 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  28  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  25  (89.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ADAPTARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=a OBL		  6     >
  ADAPTARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  2     >
  ADAPTARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=a OBL		  17     >
  ADAPTARSEmed A1:ENT
= SUJ		  1     >
  (ser) ADAPTADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=a OBL		  1     >
  (ser) ADAPTADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:ASDR
=por AGT		A2:ENT2
=a OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ADAPTAR
S-0 D-1  consellería de Presidencia, según decisión del "consello", adaptará una nave en el Polígono del Tambre, para dedicarla a Arquivo Xeral da Xunta[3VO:022-3.6-02]
ADAPTAR
S-0 D-1 O-2  Occidente como por la manera original e ingeniosa con que las adaptaron al genio del país.[TIE:107.38]
ADAPTAR
S-1 O-2  dictaminar los 30 proyectos básicos premiados, que tuvieron que adaptarse a las tipologías de las 5 áreas geográficas: litoral de Rías Baixas, litoral[2VO:022-4.2-08]
ADAPTAR
S-0 D-1  la ha modificado por hacer una broma, o bien ha adaptado una palabra extranjera (el «guachimán» venezolano proviene de «watchman»),[LIN:113.03]
ADAPTAR
S-1 O-2  Entonces, sosiegue el paso, adáptese al ritmo de los demás, compruebe la normalidad de su aspecto en el cristal de una tienda y sonría[PAI:030.26]
ADAPTAR
S-1 O-2  sueños en nombre del acatamiento a unas normas que tampoco se adaptaban de un modo flexible a la realidad.[USO:159.22]
ADAPTAR
S-1 O-2  Los diferentes grupos étnicos se adaptan a una difícil e impuesta estrategia de enfrentamiento: la multiplicación de pintadas políticas ha transformado las calles en un vasto taller[PAI:166.16]
ADAPTAR
S-1 O-2  sino la conciencia la que se desplaza y se reajusta para adaptarse al fin.[RAT:216.29]
ADAPTAR
S-1 O-2  "afectará a muchos más" si las empresas no se adaptan a las nuevas técnicas y "preparan a su personal" de forma adecuada.[3VO:061-3.1-70]
ADAPTAR
S-1 O-2  Al parecer, se adaptó demasiado bien a la vida española y, entre otras cosas, anda fuera de peso.[2VO:042-2.6-58]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)