ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ADAPTAR .2b

Modificar [alguien] [la forma o contenido de una obra científica, literaria o musical] para dirigirla a un nuevo público->1 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  ASDR ASIGNADOR  1  (100 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  1  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  1  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  (ser) ADAPTADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:ASDR
=por AGT		A2:ENT2
=a OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ADAPTAR
S-1 O-2 A-0  Los textos, cargados de ingenio, han sido adaptados al gallego por Xesús Santos.[3VO:039-1.1-17]