ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ADAPTAR

Ajustar a unas condiciones->28 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  ASDR ASIGNADOR  9  (32.1 %) 
  A1  ENT ENTIDAD  28  (100 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  25  (89.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ADAPTARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		 A2:ENT2
=a OBL		  6     >
  ADAPTARact A0:ASDR
= SUJ		 A1:ENT
=ODIR		  2     >
  ADAPTARSEmed A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=a OBL		  17     >
  ADAPTARSEmed A1:ENT
= SUJ		  1     >
  (ser) ADAPTADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A2:ENT2
=a OBL		  1     >
  (ser) ADAPTADOpasiva A1:ENT
= SUJ		 A0:ASDR
=por AGT		A2:ENT2
=a OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ADAPTAR
S-1 O-2  ayer en Valladolid que las empresas deben invertir en la formación de los trabajadores, para que éstos se adapten a las las nuevas tecnologías.[3VO:061-3.1-80]
ADAPTAR
S-0 D-1  expresión de la lengua canónica, o bien la ha modificado por hacer una broma, o bien ha adaptado una palabra extranjera (el «guachimán» venezolano proviene de «watchman»), o bien ha inventado[LIN:113.03]
ADAPTAR
S-1 O-2  reunirá el jurado para resolver este concurso y dictaminar los 30 proyectos básicos premiados, que tuvieron que adaptarse a las tipologías de las 5 áreas geográficas: litoral de Rías Baixas, litoral de Rías Altas,[2VO:022-4.2-08]
ADAPTAR
S-1 O-2 ; la segunda por el abandono de aquellos sueños en nombre del acatamiento a unas normas que tampoco se adaptaban de un modo flexible a la realidad.[USO:159.22]
ADAPTAR
S-1 O-2  Yo creo que me adaptaría a cualquiera de ellas, cada una en un estilo, sí.[SEV:007.07]
ADAPTAR
S-1 O-2  próxima semana, creen que el estrés tecnicó "afectará a muchos más" si las empresas no se adaptan a las nuevas técnicas y "preparan a su personal" de forma adecuada.[3VO:061-3.1-70]
ADAPTAR
S-1 O-2  La vigencia animal de la ley del más fuerte le obliga a economizar sus sentimientos y adaptarse a un ambiente competitivo y hostil que excluye a priori todo error de juicio o debilidad.[PAI:073.16]
ADAPTAR
S-1 O-2  Creo que tenemos suficientes recursos para adaptarnos a cualquier esquema de las alemanas.[1VO:050-3.2-16]
ADAPTAR
S-1 O-2  de Lavacolla, pero considera que ambas terminales son perfectamente complementarias: "Santiago tiene una oferta específica, adaptada a su demanda.[1VO:034-2.3-33]
ADAPTAR
S-1 O-2 A-0  Los textos, cargados de ingenio, han sido adaptados al gallego por Xesús Santos.[3VO:039-1.1-17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)