ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CODIFICAR


Producir un código válido para explicar y predecir el comportamiento de un sistema de signos u otros parámetros->6 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio+Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE/COMR AGENTE COMUNICADOR  3  (50 %) 
  A1  PAC PACIENTE  6  (100 %) 
  A2  /COD CóDIGO  4  (66.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CODIFICARact A2:/COD
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
 3     >
  CODIFICARact A0:AGTE/COMR
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
 2     >
  CODIFICARact A0:AGTE/COMR
= SUJ
A1:PAC
=ODIR
A2:/COD
=en OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
CODIFICAR
S-2 D-1  parecen a teorías, no son teorías. Sólo describen y codifican ciertos aspectos del lenguaje: no explican (Foley 1977, p. 4).[LIN:042.07]
CODIFICAR
S-2 D-1  Estos mapeos expresan y codifican las relaciones funcionales entre los componentes de un sistema de frases.[LIN:122.13]
CODIFICAR
S-2 D-1  Sé aullar en todos los tonos que codifican los diferentes sentidos y mi amistad con ese pequeño poblado de fieras, la influencia que puedo ejercer sobre ellas[ZOR:037.08]
CODIFICAR
S-0 D-1  hijos de puta, que se sentían henchidos del derecho a codificar esos pecados y a castigarlos heroicamente siete contra dos.[OCH:086.20]
CODIFICAR
S-0 D-1 O-2 » de las expresiones de una lengua y seamos capaces de codificarlas en un conjunto de reglas de pronunciación, quedaría por hallar y sistematizar las reglas[LIN:122.24]
CODIFICAR
S-0 D-1  de la Rue Poissonnière --emulando a aquellos monjes proféticos que codificaban la enciclopedia de conocimientos de su época en las inmediaciones del milenio--, el amanuense[PAI:082.26]