ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

BENDECIR

Invocar la gracia divina para desear buena suerte o protección; por extensión, mostrarse agradecido por la misma->19 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relaciones sociales+Valoración   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR/EVDR ACTOR EVALUADOR  18  (94.7 %) 
  A2  CoACT/EVDO CO-ACTOR EVALUADO  19  (100 %) 
  A3  POSR Poseedor Poseedor  1  (5.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  BENDECIRact A1:ACTR/EVDR
= SUJ		A2:CoACT/EVDO
=ODIR		  15     >
  BENDECIRact A1:ACTR/EVDR
= SUJ		A2:CoACT/EVDO
=ODIR		 A3:POSR
=a OIND		  1     >
  BENDECIRSEmpasiva A2:CoACT/EVDO
= SUJ		  1     >
  (ser) BENDITOpasiva A2:CoACT/EVDO
= SUJ		 A1:ACTR/EVDR
=por AGT		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 19)
Verbo(ess)Texto Referencia   
BENDECIR
S-1 D-2  Aunque le suplicas, admites tus faltas, sufres sus desaires, prometes enmendarte, bendices sus desdenes, entonas un mea culpa y te vuelves alfombra, tu sometimiento aviva todavía su fastidio e irritación.[PAI:136.14]
BENDECIR
S-2 A-1  "La verdad --me dijo-- es que yo no quería ser bendecida por un hombre que sólo cortaba las crestas para la sopa y botaba en la basura el resto del gallo."[CRO:043.15]
BENDECIR
S-1 D-2  PALOMA.- Quizá, pero no sin antes bendecir la mesa, lo cual tiene su mérito.[HOT:046.33]
BENDECIR
S-1 D-2  Dios os bendiga por esa determinación tan serena y tan fría.[ZOR:029.04]
BENDECIR
S-2 A-1  -Hasta la vista, sciuscella -responde el viejo gravemente, bendecido por el roce de esos labios.[SON:110.02]
BENDECIR
S-1 D-2  que ] seguramente lo mataron ya entonces. Pero mi pobre madre lo esperó siempre [ y yo la bendigo por ello.[CAI:052.25]
BENDECIR
S-1 D-2 I-3  árbol se arrima buena sombra le cobijaba y que a quien dios se la diera san Pedro se la bendijese, hasta que fue interrumpido por el padre prior, a quien el ingeniero políglota había traducido al latín lo[LAB:261.31]
BENDECIR
S-2  la hora prevista y con absoluta normalidad, si exceptuamos los silbidos que en algún momento, cuando se bendecía el casco, se oyeron procedentes de los trabajadores concentrados.[3VO:040-3.2-04]
BENDECIR
S-1 D-2  CARDENAL.- Y que Dios bendiga tu brazo, hijo mío.[COA:073.14]
BENDECIR
S-1 D-2  "Potemkin", sólo que el del grabado -como entonces, antes de la Revolución- está bendiciendo el barco, sobre las aguas del Neva, cerca del "Aurora"; en el telediario de sobremesa[1VO:017-2.1-07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)