ID: 121078
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: , te tendrás que conformar con la buena intención y unas perlas del saber popular. Y se puso a recitar que quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobijaba y que a quien dios se la diera san Pedro se la bendijese, hasta que fue interrumpido por el padre prior, a quien el ingeniero políglota había traducido al latín lo que el comandante foráneo le había dicho en inglés, para comunicarle que este último reivindicaba para sí la jurisdicción sobre mi persona. LAB:261.31

BENDECIR - Invocar la gracia divina para desear buena suerte o protección; por extensión, mostrarse agradecido por la misma
Clase: Relaciones sociales+Valoración    

PREDICADO
BENDECIR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito Subjuntivo (-se)  
ARGUMENTOS
a quien 
se (=le) 
A3 (Poseedor) 
Animado 
OIND(I)
FN: Cl. rel. nomin. 
Definido Singular 
 
 
-2
 Pedro 
3ª sg 
A1 (Actor/Evaluador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
la 
A2 (Co-Actor/Evaluado) 
Abstracto 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: ISV



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 19