ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

JODER II

Estropear, malograr. Hacer fracasar algo->7 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  5  (71.4 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  7  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  6  (85.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  JODERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  4     >
  JODERact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  1     >
  JODERSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A2:BEN
= OIND		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
JODER-II
S-0 D-1  La jodimos, tía Paca.[OCH:064.18]
JODER-II
S-0 D-1 I-2  Pues como les dé a todos por solidarizarse, va a ser verdad que nos joden la noche.[OCH:024.02]
JODER-II
S-0 D-1 I-2  Y además les gusta joderles la paciencia a todo el mundo, ¿no?[BAI:424.25]
JODER-II
S-0 D-1 I-2  O sea, que no nos joden nada; al revés.[OCH:024.09]
JODER-II
S-1 I-2  Abre, a ver si hay suerte y es otra vez su madre, y se les jode el plan.[MOR:058.18]
JODER-II
S-0 D-1 I-2  Estos hijos se han empeñado en joderme la tarde...[CIN:112.14]
JODER-II
S-1 I-2  Ahora mismo me voy a buscarle, y se lo planto en su cara para que se les joda la boda y se les amargue la luna de miel.[MOR:092.32]