ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER II

Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Percepción
Argumentos:				Frecuencia
	A1	PCTR	PERCEPTOR	33	(97.1 %)
	A2	PCDO	PERCIBIDO	34	(100 %)
	A3	PCD2	PERCIBIDO-2	10	(29.4 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

SORPRENDER_act

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
=ODIR

SORPRENDER_act

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
=ODIR

A3:PCD2
= PVO.D

SORPRENDERSE_ref

A1:PCTR
= SUJ

A2:PCDO
= Refl

A3:PCD2
= PVO.S

(ser) SORPRENDIDO_pasiva

A2:PCDO
= SUJ

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	Al despertarme, cuando bajaba, te sorprendía intentando abrir la puerta de la calle.	[CAR:174.20]
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	El otro jueves seguí a los niños --a veces me sorprendo siguiendo a los écoliers-- y me senté junto a ellos en el Jardin du Luxembourg	[DIE:049.15]
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	ni quería correr el albur de que un vecino trasnochador me sorprendiera garrapateando un billete en paños menores, de modo que cerré el buzón y abandoné el	[LAB:142.10]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	¿Le habrán sorprendido?...	[SON:094.28]
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	el recuerdo de aquella charla con García Bouza, y me sorprendía irónicamente mirando a la gente que me rodeaba en los asientos o se colgaba de las	[GLE:047.11]
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	que Catalina, pues era ella la que llegaba, me sorprendiera escondida, como una ladrona, robando una información que me pertenecía más que a nadie	[SUR:066.26]
SORPRENDER -II	S-1 D-2 P-3	«La ola», como entonces decíamos, sorprendió al coronel en medio de una de esas campañas radiales en que arremetía contra los países hermanos,	[HIS:121.20]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	del pueblo, tras su entrevista con Betina, cuando había sorprendido a Adriana y a Marescu, que salían abrazados del bosque.	[CAR:063.13]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	desde casi el centro del campo y estuvo a punto de sorprender a Zubizarreta, que sigue sin estar todo lo fino que cabría esperar del portero titular	[1VO:042-1.7-14]
SORPRENDER -II	S-1 D-2	le dejó con la duda de si Peter habría llegado a sorprender la huida por el camino de Betina:	[CAR:088.13]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)