ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER II

Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)->34 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  33  (97.1 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  34  (100 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  10  (29.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  23     >
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  7     >
  SORPRENDERSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		 A3:PCD2
= PVO.S		  3     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Pinté con ahínco una cabeza de mujer que sorprendí en la calle ayer de regreso del Louvre, una mujer con ojos admirables, y, ahora que se ha ido la luz te escribo mi conmoción y mi alegría[DIE:021.22]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Había retirado tus fotografías, y la sorprendí cuando se las entregaba a mamá, aconsejandole con dureza que las rompiera y empezara una vida nueva.[SUR:039.31]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Hortensia sorprende la mirada.[SON:307.19]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  qué me pareció que tuvimos una brevísima vacilación, como si cada cual sintiera que el otro lo había sorprendido.[HIS:033.32]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  No era la primera vez que, desde su atalaya del embarcadero, Peter sorprendía las idas y venidas de Jano a las horas más intempestivas.[CAR:087.07]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  su camino, mas he aquí lo que nos vino a decir: --A la fregona que nos sorprendió anteayer en casa de María Pandora.[LAB:177.18]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  Haciendo café o lavando los platos nos sorprendemos en el mismo gesto de atender, el oído tenso hacia el tabique.[GLE:039.05]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Recuerdo que abría la valija, escarbé en el desorden, sorprendí una fugaz mueca reprobatoria en la cara de alguno de los que miraban y encontré el frasco.[HIS:143.12]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  el terreno de juego, disparó en vaselina desde casi el centro del campo y estuvo a punto de sorprender a Zubizarreta, que sigue sin estar todo lo fino que cabría esperar del portero titular de la selección española[1VO:042-1.7-14]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Maldice sus cavilaciones: le ha sorprendido el tedesco.[SON:282.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)