ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER II

Descubrir algo o a alguien (normalmente, desprevenido)->34 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  33  (97.1 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  34  (100 %) 
  A3  PCD2 PERCIBIDO-2  10  (29.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  23     >
  SORPRENDERact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A3:PCD2
= PVO.D		  7     >
  SORPRENDERSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		 A3:PCD2
= PVO.S		  3     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A2:PCDO
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 34)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  Haciendo café o lavando los platos nos sorprendemos en el mismo gesto de atender, el oído tenso hacia el tabique.[GLE:039.05]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  «La ola», como entonces decíamos, sorprendió al coronel en medio de una de esas campañas radiales en que arremetía contra los países hermanos, el blanco predilecto, y contra los extranjeros en general, que[HIS:121.20]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Hortensia sorprende la mirada.[SON:307.19]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Sólo más tarde yo recordaría que en aquellos días a orillas del lago de Como había sorprendido, por vez primera, no sé qué extrañas sombras en tus ojos.[CAR:039.19]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  qué me pareció que tuvimos una brevísima vacilación, como si cada cual sintiera que el otro lo había sorprendido.[HIS:033.32]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  Al despertarme, cuando bajaba, te sorprendía intentando abrir la puerta de la calle.[CAR:174.20]
SORPRENDER-II
S-1 D-2 P-3  apuñaleando por el respaldo. Los cargadores los vejaban al empujarlos en esa forma irreverente. Los habían sorprendido de pronto en las posturas más infortunadas y dislocadas; los hacían grotescos, los ofendían, los culimpinaban.[DIE:170.10]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Incluso un día, al anochecer, la sorprendió desde el jardín viendo cómo ella pegaba el rostro a los cristales de su ventana.[CAR:051.22]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Maldice sus cavilaciones: le ha sorprendido el tedesco.[SON:282.16]
SORPRENDER-II
S-1 D-2  Luego dijo algo que a Jano le dejó con la duda de si Peter habría llegado a sorprender la huida por el camino de Betina:[CAR:088.13]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)