ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGALAR
S-0 D-2 I-1  la esperanza: la vida consciente, con los pies en el suelo, tiene poco o nada que regalarnos.[3VO:037-2.1-77]
REGALAR
S-0 D-2  Haría por lo menos doscientos y podría venderlos o regalarlos.[TER:062.16]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  a esas recias manos que la levantan reverentes, descubre la abertura del camisón a los ojos viriles, regala un suspiro de alivio y bienestar a las orejas ávidas.[SON:225.02]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Después, me han regalado un peso de cocina, un peso de baño, el armario del cuarto de baño, el frigorífico, la lavadora ...V... me han regalado también la cafetera de acero inoxidable[MAD:120.01]
REGALAR
S-0 D-2  MATILDE.- ¿Pero todavía se estila regalar joyas?[PAS:060.30]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Inf. B.- ¡No!, se la regaló a él, al ... al chico porque no sabían qué hacer con la ballena, y el tipo iba ofreciendo la ballena por todos lados.[BAI:488.06]
REGALAR
S-0 D-2 I-1 - Con un hombre como usted, de tanta categoría, nada puede ser vulgar. Si yo le regalaba cualquier chuchería de unos grandes almacenes, sus regalos eran un brazalete en Tiffany's, una sortija en Cartier...[PAS:044.06]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  es de River, qué macana, mamá, yo soy de San Lorenzo, mirá lo que me regaló, mirá cómo anda, pero mirá, mamá, parece un pato de veras, me lo regaló Simón[GLE:094.01]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Enc.- ¿Qué te han regalado?[MAD:119.16]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  ANA.- Sí, lo compraste tú, pero para regalármelo a.[AYE:021.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)