ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGALAR
S-0 D-2 I-1 lo.» Y cuando vio el pito del niño le regaló cien mantones metidos en cien cajas que daba gusto verlas.[HOT:039.22]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Pimer, y... después, ¿qué más me han regalado? cantidad de dinero, pero muchísimo dinero.[MAD:120.13]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  --¡Sabrá Dios quién se lo habrá regalado y lo que la desgraciada habrá tenido que dar a cambio![SUR:058.27]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Dos tías lejanas le hicieron una visita y le regalaron libros para colorear.[TER:008.13]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  «¡Si no fuera por no regalarle mi propio entierro al Cantanotte...![SON:084.17]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Regalé la cuna a la concierge, le pasé todo lo de Dieguito; pensé que si se lo daba a ella podría tal vez pedírselo[DIE:019.14]
REGALAR
S-0 D-2 I-1 .- La última vez que me pegaste fue al regalarme un muñeco: no era el que yo quería y lo rompí...[CIN:087.04]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  pana y dijo que el novio de Flora se lo había regalado.[GLE:092.15]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  los pies en el suelo, tiene poco o nada que regalarnos.[3VO:037-2.1-77]
REGALAR
S-0 D-2  hay desde el ejemplar regalado por Cánovas, al ejemplar que regaló e..., pues Godoy.[MAD:220.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)