ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Transferencia
|
|
|
|   |
A0 |
DNTE |
Regalador |
DONANTE |
|
|
86 |
(98.9 %) |
|   |
A1 |
POS-F |
|
POSEEDOR-FINAL |
|
|
78 |
(89.7 %) |
|   |
A2 |
POS |
Regalo |
POSESIóN |
|
|
87 |
(100 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
REGALARact |
A0:DNTE = SUJ | | A2:POS =ODIR | | A1:POS-F = OIND | | | | |
73 |
> |
| |
REGALARact |
A0:DNTE = SUJ | | A2:POS =ODIR | | | | | | |
7 |
> |
| |
REGALARSEref |
A0:DNTE = SUJ | | A1:POS-F = Refl | | | | | A2:POS =con OBL | |
2 |
> |
| |
REGALARSEmpasiva |
| A2:POS = SUJ | | | | | | | |
1 |
> |
| |
(ser) REGALADOpasiva |
| A2:POS = SUJ | | | A1:POS-F =a OIND | | A0:DNTE =por AGT | | |
3 |
> |
| |
(ser) REGALADOpasiva |
| A2:POS = SUJ | | | | | A0:DNTE =por AGT | | |
1 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
87)
| Texto |
|---|
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | Inf. A.- Bueno, si le querías regalar plata- - - hacen bien, es claro. | [BAI:470.38] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | TEO.- Me lo regalaste el día del Padre, ¿no? | [AYE:012.27] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | Dos tías lejanas le hicieron una visita y le regalaron libros para colorear. | [TER:008.13] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | A mí me han regalado cosas muchas veces. | [MOR:038.05] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | ANA.- Que le regalas tú. | [AYE:068.08] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | Cuando su madre le regaló otra novela de Verne, la abuela le dijo de malos modos que los libros de esa clase no hacían más que viciar la imaginación del niño. | [TER:060.20] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | vacío donde Flora la había puesto sin cerrarla, veía el cuchillo malayo que el Cholo le había regalado a Germán, la bola de cristal sobre su zócalo de terciopelo rojo. | [GLE:098.29] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | --¡Sabrá Dios quién se lo habrá regalado y lo que la desgraciada habrá tenido que dar a cambio! | [SUR:058.27] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | Te metes allí, dos tías además, nos lo regalan todo. | [MOR:038.05] |
REGALAR
| S-0 D-2 I-1 | Regalé la cuna a la concierge, le pasé todo lo de Dieguito; pensé que si se lo daba a ella podría tal vez pedírselo prestado más tarde, si acaso teníamos otro hijo. | [DIE:019.14] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)