ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGALAR
S-0 D-2 I-1  ¡Le regalaremos una agenda de la Universidad![SON:204.24]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  poco tiempo de conocernos era mi cumpleaños, y David me regaló un pañuelo para la cabeza. Parece que lo estoy viendo: rosa y verde y[JOV:110.40]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Los jovencitos no suelen cultivar esa simiente que la naturaleza nos regala al nacer y se atrofia.[USO:170.26]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Inf. A.- Bueno, si le querías regalar plata- - - hacen bien, es claro.[BAI:470.38]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  PALOMA.- Este mantón se lo regaló a mi abuela mi abuelo, que fue el último gobernador de Filipinas. Tenía ya ocho hijas y estaba[HOT:039.17]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Cuando su madre le regaló otra novela de Verne, la abuela le dijo de malos modos que los libros de esa clase no hacían más que viciar[TER:060.20]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  JAVIER.- Me regalaste un telescopio, ¿recuerdas?[CIN:032.29]
REGALAR
S-0 D-2 I-1 , yo soy de San Lorenzo, mirá lo que me regaló, mirá cómo anda, pero mirá, mamá, parece un pato de veras,[GLE:094.01]
REGALAR
S-2 I-1 A-0  Y dice «el oso de Asturias cazado en España y regalado al Museo por Su Majestad el Rey Don Alfonso XIII».[MAD:220.29]
REGALAR
S-0 D-2 absolutamente falso" que la entidad que preside "perdone, regale o condone ni una sola peseta" de los créditos morosos.[2VO:012-2.4-31]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)