ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR


Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.->87 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Regalador DONANTE  86  (98.9 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  78  (89.7 %) 
  A2  POS Regalo POSESIóN  87  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
A1:POS-F
= OIND
 73     >
  REGALARact A0:DNTE
= SUJ
A2:POS
=ODIR
 7     >
  REGALARSEref A0:DNTE
= SUJ
A1:POS-F
= Refl
A2:POS
=con OBL
 2     >
  REGALARSEmpasiva A2:POS
= SUJ
 1     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A1:POS-F
=a OIND
A0:DNTE
=por AGT
 3     >
  (ser) REGALADOpasiva A2:POS
= SUJ
A0:DNTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)
Verbo(ess)Texto Referencia   
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Los jovencitos no suelen cultivar esa simiente que la naturaleza nos regala al nacer y se atrofia.[USO:170.26]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  la menor duda de que su madre se lo iba a regalar la tarde siguiente, desoyendo por completo las amenazas de la abuela.[TER:061.07]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  el frigorífico, la lavadora ...V... me han regalado también la cafetera de acero inoxidable, muy bonita, ...V...[MAD:120.03]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  A me han regalado cosas muchas veces.[MOR:038.05]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Pimer, y... después, ¿qué más me han regalado? cantidad de dinero, pero muchísimo dinero.[MAD:120.13]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  pana y dijo que el novio de Flora se lo había regalado.[GLE:092.15]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  Pero no ocurrió así y lo que Mercedes le regaló fue una imprenta de juguete, muy bonita y completa, sí, pero entretenimiento de niños al[TER:061.09]
REGALAR
S-0 D-2 I-1 - Ahí hay un libro tuyo, el Whitman que te regalé. ¿No lo quieres?[MOR:089.10]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  El scerraviglicu de novio: entonces las mozas lo regalaban todas a su hombre cuando se prometían.[SON:280.02]
REGALAR
S-0 D-2 I-1  --... Se empeñó en regalarme varias cosas: una vieja raqueta de David, una bufanda, discos, papeletas con las calificaciones de su carrera[JOV:154.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)