ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR

REGALAR

Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Transferencia
Argumentos:					Frecuencia
	A0	DNTE	Regalador	DONANTE	86	(98.9 %)
	A1	POS-F		POSEEDOR-FINAL	78	(89.7 %)
	A2	POS	Regalo	POSESIóN	87	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

REGALAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

REGALAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

REGALARSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A1:POS-F
= Refl

A2:POS
=con OBL

REGALARSE_mpasiva

A2:POS
= SUJ

(ser) REGALADO_pasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
=a OIND

A0:DNTE
=por AGT

(ser) REGALADO_pasiva

A2:POS
= SUJ

A0:DNTE
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
REGALAR	S-2 I-1 A-0	Rey Don Alfonso XIII»; como esa comita no existe, dice: «cazado en Asturias y regalado al Museo por Su Majestad el Rey Don Alfonso XIII»; así siempre pues quedará con que... lo	[MAD:220.33]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	maravillas del mundo y los planetas; muy bonito es, muy bonito, y luego, me han regalado también... una entremesera ideal, preciosa, de ésas con cuatro platitos de cristal; después, un almendrero	[MAD:119.31]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	--¡Sabrá Dios quién se lo habrá regalado y lo que la desgraciada habrá tenido que dar a cambio!	[SUR:058.27]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	Por cierto, no he logrado encontrar en parte alguna el que te regaló el americano perdido.	[JOV:116.42]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	¡Le regalaremos una agenda de la Universidad!	[SON:204.24]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	te sirve mucho mejor el acero inoxidable, pero... pero no tanto, porque a mí me han regalado así como dieciocho bandejas de acero inoxidable. Pero, claro, no regalo ninguna eso sí; a mí	[MAD:119.35]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	ROCIO.- A mí me lo regaló mi Pepe con el primer dinero que ganó en Alemania. Porque los veintisiete mil quinientos que yo tenía, me entró una noche un arrebato muy grande y los tiré.	[HOT:040.07]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	Enc.- ¿Qué te han regalado?	[MAD:119.16]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	-Me la regaló él -se excusa y defiende.	[SON:307.21]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	--Al poco tiempo de conocernos era mi cumpleaños, y David me regaló un pañuelo para la cabeza. Parece que lo estoy viendo: rosa y verde y azul brillante, horrible; parecía uno de esos pañuelos	[JOV:110.40]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)