ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

REGALAR

REGALAR

Obsequiar. Dar algo de forma gratuita.

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Transferencia
Argumentos:					Frecuencia
	A0	DNTE	Regalador	DONANTE	86	(98.9 %)
	A1	POS-F		POSEEDOR-FINAL	78	(89.7 %)
	A2	POS	Regalo	POSESIóN	87	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

REGALAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

A1:POS-F
= OIND

REGALAR_act

A0:DNTE
= SUJ

A2:POS
=ODIR

REGALARSE_ref

A0:DNTE
= SUJ

A1:POS-F
= Refl

A2:POS
=con OBL

REGALARSE_mpasiva

A2:POS
= SUJ

(ser) REGALADO_pasiva

A2:POS
= SUJ

A1:POS-F
=a OIND

A0:DNTE
=por AGT

(ser) REGALADO_pasiva

A2:POS
= SUJ

A0:DNTE
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 87)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
REGALAR	S-0 D-2 I-1	--... Se empeñó en regalarme varias cosas: una vieja raqueta de David, una bufanda, discos, papeletas con las calificaciones de su carrera...	[JOV:154.34]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	PALOMA.- Este mantón se lo regaló a mi abuela mi abuelo, que fue el último gobernador de Filipinas. Tenía ya ocho hijas y estaba de chochillos hasta aquí.	[HOT:039.17]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	Sólo les faltó regalarle un collar con su placa... (A Rafa.) Parecido a lo que tú creías hacer invitandome esta mañana, ¿verdad? «Siente a un pobre a su mesa.	[OCH:081.31]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	Al novio le regalaron un automóvil convertible con su nombre grabado en letras góticas bajo el escudo de la fábrica.	[CRO:044.01]
REGALAR	S-0 D-2	Haría por lo menos doscientos y podría venderlos o regalarlos.	[TER:062.16]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	es de River, qué macana, mamá, yo soy de San Lorenzo, mirá lo que me regaló, mirá cómo anda, pero mirá, mamá, parece un pato de veras, me lo regaló Simón	[GLE:094.01]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	«¡Si no fuera por no regalarle mi propio entierro al Cantanotte...!	[SON:084.17]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	Cuando su madre le regaló otra novela de Verne, la abuela le dijo de malos modos que los libros de esa clase no hacían más que viciar la imaginación del niño.	[TER:060.20]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	BEGOÑA.- El mío, por supuesto, me lo regaló mi padre, que era Capitán General de Baleares, para que presidiese la corrida con que se inauguró la plaza de Donosti. Hoy en día ya	[HOT:039.32]
REGALAR	S-0 D-2 I-1	A mí me han regalado cosas muchas veces.	[MOR:038.05]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)