ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

APLICAR I


Poner una cosa en otra. [fig. hacer que una cosa ejerza su acción sobre otra]->77 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Aplicador INICIADOR  51  (66.2 %) 
  A1  MOV Aplicado MóVIL  77  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  50  (64.9 %) 
  A3  POSR Poseedor A2 Poseedor  3  (3.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 18     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=a OBL
 8     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=a LOC
 8     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
= OIND
 8     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=en LOC
 2     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=sobre LOC
 1     >
  APLICARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:POSR
= Refl
A2:LOC
=a LOC
 2     >
  APLICARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
= Refl
 1     >
  APLICARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:POSR
= Refl
A2:LOC
=en LOC
 1     >
  APLICARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=contra OBL
 1     >
  APLICARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OBL
 11     >
  APLICARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 7     >
  APLICARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OIND
 4     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OBL
 1     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OIND
 1     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 77)
Verbo(ess)Texto Referencia   
APLICAR-I1
S-0 D-1 O-2  Apliqué la oreja a sus labios.[LAB:056.16]
APLICAR-I2
S-1 O-2  Esta dislocada caricatura podría haberse aplicado igualmente a muchas películas norteamericanas a las que se atribuía «un sentido de lo cómico inaceptable y una psicología infantil de todo punto bochornosa».[USO:083.30]
APLICAR-I2
S-0 D-1 O-2  Las tendencias actuales en el aislamiento arquitectónico y sus alternativas así como la necesidad de aplicar auditorías energéticas en la edificación fueron expuestas por Joaquín Fernández Madrid, profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña.[3VO:058-4.2-09]
APLICAR-I2
S-1 O-2  El término «complejos» se aplicaba también a algunas películas de argumento inquietante que empezaron a llegar por entonces a nuestras pantallas y que solían ser desaconsejadas como gravemente peligrosas.[USO:039.20]
APLICAR-I2
S-0 D-1 I-2  Pero entre los españoles, en aquella famosa y terrible amenaza de "¡mira que te aplico el reglamento!", o en la otra, privativamente militar, de "¡mira, que te meto un[RAT:127.27]
APLICAR-I3
S-0 D-1 I-2  el discreto Mairena, no puedo ahora por menos que parafrasear, recalentado, su templado exabrupto, para aplicárselo a la Humanidad, con parejos sentimientos: a la Humanidad, a la especie, que la[RAT:254.18]
APLICAR-I1
S-0 D-1 I-3 O-2  Me apliqué a los labios el líquido carmesí y con las pestañas postizas que llevaba puestas Cándida me confeccioné un primoroso bigotito.[LAB:053.20]
APLICAR-I2
S-1 O-2  importa que la palabra materia sirva lo mismo para un roto que para un descosido; que indistintamente se aplique a dar razón de las delirantes compulsiones mercantiles inducidas en las poblaciones occidentales como de la entusiasta o resignada adhesión[RAT:177.08]
APLICAR-I2
S-1 O-2  de modo que tiene la forma V: M --> S. En cambio, «ama» se aplica a pares de vertebrados superiores, de modo que es de la forma A: B X B -->[LIN:125.10]
APLICAR-I2
S-0 D-1  Expresó la "preocupación" de los alcaldes "populares" por la forma en que el Gobierno ha aplicado la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, que, según su opinión, "no se corresponde con la[3VO:012-3.1-18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)